Gírias/regionalismos. Dicionário Brasil (atual)

Autor Mensagem
Saul Morello
Veterano
# jan/12
· votar


Lembrei de uma! A pinha se chama fruto do rei aqui na região

JH Mayer
Veterano
# jan/12
· votar


Bolinha de gude em SP é conhecido como Bolinha de gude mesmo, mas em alguns (raríssimos) lugares chamam de "Fubeca".

Geladinho é geladinho (Quando eu era criança só chamava de gelinho - e acho que muitas crianças também).

E o tradicional "nuggets" ou "chicken" da Sadia? É Chickenitos, "Nú guéti"...

dibass
Veterano
# jan/12
· votar


Bolinha de gude em SP é conhecido como Bolinha de gude mesmo, mas em alguns (raríssimos) lugares chamam de "Fubeca".
aqui falamos bolita hehe

dibass
Veterano
# jan/12
· votar


Macaxeira = Aipim = mandioca

Pedro_Borges
Veterano
# jan/12
· votar


Macaxeira = Aipim = mandioca = amburana (Maranhão e Pará)

Bárbara K.
Veterano
# jan/12
· votar


me qualhei rindo: dei muita risada (sei lah pq, mas acho que nao tem nada com qualhar leite)

Die Kunst der Fuge
Veterano
# fev/12
· votar


Caralho, tenho um amigo mineiro que chama mortadela de salame!!

Merece uma surra muito bem dada com um salame de perna.

tncv
Veterano
# fev/12
· votar


sacolé é juju aqui..

aqui é din din

Saul Morello
Veterano
# fev/12
· votar


tncv
Din Din FTW

Les Guitar
Veterano
# fev/12
· votar


Brigadeiro e beijinho = negrinho e branquinho \o/

Não sei se já colocaram. Tem também o pão cacetinho hahaha

Les Guitar
Veterano
# fev/12
· votar


Chamam o metrô de trensurb e tem a expressão "afudê", que significa algo muito legal.

tncv
Veterano
# fev/12
· votar


É BISCOITO

Lady_Twisted
Veterano
# fev/12
· votar


Les Guitar
Brigadeiro e beijinho = negrinho e branquinho \o/

Não sei se já colocaram. Tem também o pão cacetinho hahaha

Jah sim
http://forum.cifraclub.com.br/forum/11/279612/p4#8112994

tncv
Veterano
# fev/12
· votar


cacetinho é muito gay, sério mesmo. até quem mora e fala isso deve achar.

CindyFerrari
Veterano
# fev/12
· votar


No Ceará é assim!

Faltou só o "rebolar no mato" que significa "jogar fora/no lixo".

Ô terra que eu amo!!


=)

Les Guitar
Veterano
# fev/12 · Editado por: Les Guitar
· votar


tncv
cacetinho é muito gay, sério mesmo. até quem mora e fala isso deve achar.

Pois é, mas no final ninguém pede pão francês, mas sim "me vê 6 cacetinho". Até no Zaffari - supermercado daqui - vem na na embalagem "pão cacetinho".

Lady_Twisted
Veterano
# fev/12
· votar



Pois é, mas no final ninguém pede pão francês, mas sim "me vê 6 cacetinho". Até no Zaffari- supermercado daqui - vem na na embalagem "pão cacetinho".

Uiiii ele compra no supermercado de burgues!
heheheheheh

Les Guitar
Veterano
# fev/12
· votar


Lady_Twisted

Mas vai me dizer que não vale o preço? Economizar é comprar bem... hahah

É que eu moro quase do lado de um :)

Les Guitar
Veterano
# fev/12
· votar


Outro regionalismo é a sinaleira, que no resto do Brasil chamam de farol.

Lady_Twisted
Veterano
# fev/12
· votar


Les Guitar
Mas vai me dizer que não vale o preço? Economizar é comprar bem... hahah

É que eu moro quase do lado de um :)

nao pq eh o dobro do preço das padocas por ai...
ate eh bom, mas o da padaria q eh baratinho eh mellhor!
heheheh

Les Guitar
Veterano
# fev/12
· votar


Lady_Twisted

Pior que não tem nenhuma padaria aqui por perto, só o Zaffari.

Msess
Veterano
# fev/12
· votar


já vi gente chamar pernelongo(SP) de mutuca(???)

CindyFerrari
Veterano
# fev/12
· votar


Aqui é muriçoca é não precisa chamar, ela vem sozinha!!

+ uma piada com selo de qualidade CindyFerrari


=)

Les Guitar
Veterano
# fev/12
· votar


já vi gente chamar pernelongo(SP) de mutuca(???)

Tem um pessoal da terceira idade que às vezes fala que alguém está "atacado das mutuca", que seria brabo.

Konrad
Veterano
# fev/12
· votar


Brioche = Joelho (!!!!) = Italiano

Konrad
Veterano
# fev/12
· votar


Estojo de lápis = Penal

Konrad
Veterano
# fev/12 · Editado por: Konrad
· votar


Salsicha = Virna

Dormir na casa de alguém = pousar

Les Guitar
Veterano
# fev/12
· votar


Mesa de colégio = classe.
Real = pila.

Pedro_Borges
Veterano
# fev/12 · Editado por: Pedro_Borges
· votar


Aqui nós somos muito conservadores e usamos uns termos arcaicos:

Entregas à domicílio >>>> significa Delivery

Reunião de trabalho>>>>Significa Workshop

Descontos de 20%>>>> significa 20% Free

Pipoca>>>> significa Popcorn

Fazer um lanchinho rápido>>>significa Fast food.

=)

Les Guitar
Veterano
# fev/12
· votar


Delivery
Workshop
20% Free
Popcorn
Fast food.

Ridículo, o pessoal não valoriza o idioma que tem.

Enviar sua resposta para este assunto
        Tablatura   
Responder tópico na versão original
 

Tópicos relacionados a Gírias/regionalismos. Dicionário Brasil (atual)