| Autor |
Mensagem |
vitaoma
Veterano |
# mar/11
Um "mondegreen" é ouvir ou interpretar incorretamente uma frase devido a efetios de homofonia, numa maneira que a dê um significado novo.
http://en.wikipedia.org/wiki/Mondegreen
Por exemplo, na música Purple Haze (Jimi Hendrix), tem um verso que diz "Excuse me, while I kiss the sky", interpretado várias vezes como "Excuse me, while I kiss this guy".
Comentem sobre situações semelhantes em vossas vidas.
Eu sempre que ouvia Suffragette City (David Bowie), achava que a letra era:
(Hey man) oh leave me alone you know
(Hey man) oh Henry, get off the phone, I gotta
(Hey man) I gotta straighten my face
The smell o' that chick just put my spine out of place
Mas como não faria sentido um cheiro tirar sua coluna do lugar, eu procurei a letra, que seria:
This mellow thighed chick just put my spine out of place |
GOREFESTA
Veterano |
# mar/11
· votar
Death metal aprova este topico! |
salton
Veterano |
# mar/11 · Editado por: salton
· votar
que droga, pior sou eu, que achava que a letra era assim:
The style o' that chick, just put a smile on my face... |
joaormrt
Veterano |
# mar/11
· votar
paulo augusto mário
você me deixooooooou
paulo augusto mário |
Kobberminer
Veterano |
# mar/11
· votar
Vamos pegar estes dados e pôr no gráfico
/punhetero6ºserie |
vitaoma
Veterano |
# mar/11
· votar
Vamos pegar estes dados e pôr no gráfico
shaushaushu sim, essa é clássica.
A coca de lata, no calor, dilata.
Faz um tempão que não tem pão.
- by meu professor de Física |
Sedank
Veterano |
# mar/11
· votar
Tomas Turbando
Oscar Alho
entre outros... |
Codinome Jones
Veterano |
# mar/11
· votar
paulo augusto mário
você me deixooooooou
hsuauhsasauhsauh LOL |
yami bakura
Veterano |
# mar/11
· votar
Tomas Turbando
Oscar Alho
entre outros...
kkkkkkkkkkkkkkkk
+1 |
joaormrt
Veterano |
# mar/11
· votar
Sedank
|
salton
Veterano |
# mar/11
· votar
|
mateussch
Veterano |
# mar/11
· votar
Aos 1:15 : Before the cu do Ronaldo... |
ghostbastard
Veterano |
# mar/11
· votar
clássico "meu pai me ensinou que os caras era underground" do Misfits
http://cognatas.tumblr.com/post/834123486/meu-pai-me-ensinou-que-os-ca ra-era-underground
http://www.cult22.com/blog/2008/meu-pai-me-ensinou-que-os-cara-era-und erground/ |
vitaoma
Veterano |
# mar/11
· votar
ghostbastard
hsuahsuahsuash muito bom, nesse site eu encontrei também o "trocando de biquini sem parar" (tocando BB King sem parar), eu também sempre ouvia. |