| Autor |
Mensagem |
GuitarDrummer
Veterano |
# dez/09
Como se escreve corretamente esse bendito nome?
É Catchup;
Katchup;
Ketchup;
Ketshup;
Catshup;
Catechupe...
Já vi esses nomes todos em embalagens do condimento, mas cuméquié o certo?
PS: A única coisa que eu tenho certeza é que no Rio Grande do Sul se chama "Quéquechupe"...
|
The_Fourth_Horseman
Veterano |
# dez/09
· votar
google.com
|
L.A.M_Hard_Rock
Veterano |
# dez/09
· votar
Assim. (ou não)
|
GuitarDrummer
Veterano |
# dez/09
· votar
The_Fourth_Horseman
O problema é que todas as grafias no google dão muitos resultados.
|
Carlos_Souza_Jr
Veterano |
# dez/09
· votar
GuitarDrummer
PS: A única coisa que eu tenho certeza é que no Rio Grande do Sul se chama "Quéquechupe"...
Gaúcho detected
|
L.A.M_Hard_Rock
Veterano |
# dez/09
· votar
Você quis dizer: catchup
/google.com
|
GuitarDrummer
Veterano |
# dez/09
· votar
No Google.com
Catchup - 27.500.000 resultados;
Ketchup - 8.210.000 resultados;
E mais, têm embalagens com vários nomes diferentes. Até Ketichupe, que soa meio abaianado, tem.
|
edu ROCK
Veterano |
# dez/09
· votar
Nessas horas que a gente recorre a uma invenção incrível: um tal de dicionário.
|
edu ROCK
Veterano |
# dez/09
· votar
ketchup
ket.chup
(kètchôp) sm (ingl) Cul Molho espesso, normalmente feito de tomate, cebola, sal, açúcar e outros condimentos..
|
The_Fourth_Horseman
Veterano |
# dez/09
· votar
catchup
acho que é esse..
|
Chespirito
Veterano |
# dez/09
· votar
Ketchup
|
GuitarDrummer
Veterano |
# dez/09
· votar
No Google dá Catchup de Lavada.
|
Kensei
Veterano |
# dez/09
· votar
Ketchup
No Houaiss eu achei apenas esse dai.
|
edu ROCK
Veterano |
# dez/09
· votar
Ketchup
s.m. (pal. ingl.) Condimento inglês, constituído de massa de tomates com temperos.
http://www.dicionariodoaurelio.com/dicionario.php?P=Ketchup
|
Ch4p0L1N
Veterano |
# dez/09
· votar
Ketchup é marca
|
edu ROCK
Veterano |
# dez/09
· votar
GuitarDrummer
Mas é lógico.
O Google mostra apenas os resultados.
E a maioria das pessoas escreve errado "catchup".
Então, é lógico que vai aparecer mais catchup do que ketchup.
|
edu ROCK
Veterano |
# dez/09
· votar
Ketchup (also spelled catsup or catchup), also known as tomato ketchup, tomato sauce, red sauce, Tommy sauce, Tommy K, or dead horse,[1] is a condiment, usually made from tomatoes. The ingredients in a typical modern ketchup are tomato concentrate, spirit vinegar, corn syrup or other sugar, salt, spice and herb extracts (including celery), spice and garlic powder[2]. Allspice, cloves, cinnamon, onion, and other vegetables may be included.
Eu acho que os dois estão corretos.
|
ghostbastard
Veterano |
# dez/09
· votar
uma vez procurei no dicionario e falava que Catchup era condimento de tomate SEM pimenta e Ketchup era condimento de tomate COM pimenta.
|
GuitarDrummer
Veterano |
# dez/09
· votar
Taí: Dead Horse
|
Sam Keat
Veterano |
# dez/09
· votar
membros novatos........
fazendo vc perder o seu tempo!
|
GuitarDrummer
Veterano |
# dez/09
· votar
Sam Keat
membros novatos........
fazendo vc perder o seu tempo!
Esse tópico tem grandes fundamentos pra evolução sócio-cultural dos membros do fórum. Isso é cultura!!!
|
Sam Keat
Veterano |
# dez/09
· votar
GuitarDrummer
Esse tópico tem grandes fundamentos pra evolução sócio-cultural dos membros do fórum. Isso é cultura!!!
aham, certeza!
|
GuitarDrummer
Veterano |
# dez/09
· votar
Sam Keat
Vai dizer que você nunca precisou escrever Ketchup ou Catchup?
|
LadyRay
Veterano |
# dez/09
· votar
Catchup
Acho q esse é o certo...
|
MajorKong
Veterano |
# dez/09
· votar
O pior é engolir que o correto é muçarela, não mussarela.
|
Dogs2
Veterano |
# dez/09
· votar
Quetixup
|
GuitarDrummer
Veterano |
# dez/09
· votar
MajorKong
Jura? Sempre tive errado e nunca soube.
|
Andy TheCatSp
Veterano |
# dez/09
· votar
L.A.M_Hard_Rock
aaaah seeeu fidapée
quem mandou mostrar meu topico
kspaksaposkaoskopsks
|
seek n destroy
Veterano |
# dez/09
· votar
O Dilema do condimento a base de tomate
Mas que falta do que fazer,hein ?
|
-Toolbar-
Veterano |
# dez/09
· votar
Ketchup
|