| Autor |
Mensagem |
Basser-Shelter
Veterano |
# ago/07
PEQUIM (Reuters) - Um casal chinês tentou dar o nome de "@" para seu bebê, afirmando que o sinal usado em endereços de email representa o amor que os pais têm pela criança, afirmou uma autoridade chinesa nesta quinta-feira.
O chinês não tem alfabeto e usa dezenas de milhares de caracteres para representar palavras. Em português, "@" é pronunciado como "arroba".
"O mundo inteiro usa o termo para escrever email, mas quando traduzido para o chinês ele significa 'amo ele"', explicou o pai da criança, segundo o vice-diretor da Comissão Estatal de Linguagem, Li Yuming.
O símbolo "@" é familiar aos usuários de email chineses, e eles frequentemente usam o termo em inglês, "at", para pronunciá-lo. E quando "at" é desenhado em chinês, tem um som parecido com "ai ta", ou "amo ele" para os falantes de mandarim.
Li não informou se as autoridades aceitaram o nome. Em uma entrevista coletiva para falar do idioma, ele disse que o nome "@" é um exemplo extremo sobre o modo cada vez mais ousado que as pessoas estão fazendo do chinês, à medida que o comércio e a Internet quebram convenções.
Mais cedo neste ano, o governo anunciou uma proibição de nomes que usam números arábicos, línguas estrangeiras e símbolos que não pertencem aos idiomas chineses.
Sessenta milhões de chineses enfrentam o problema de que seus nomes usam caracteres antigos tão obscuros que os computadores não podem reconhecê-los, e mesmo falantes fluentes têm dificuldade com eles, disse Li.
Um deles é o ex-premiê chinês Zhu Rongji, cujo nome tem o raro caracter "rong", que dava a editores de jornais constantes dores de cabeça.
cada doido... |
Fahrenheit
Veterano |
# ago/07
· votar
Cô d Lôco |
The Painkiller
Veterano |
# ago/07
· votar
vou esperar sair o filme tbm |
Basser-Shelter
Veterano |
# ago/07
· votar
The Painkiller
nossa como vc é preguiçoso =O... rsrsrs |
The Painkiller
Veterano |
# ago/07
· votar
Basser-Shelter
nossa como vc é preguiçoso =O... rsrsrs
ô, dá uma lezera |
sithknight
Veterano |
# ago/07
· votar
The Painkiller
vou esperar sair o filme tbm
hauhauhauhauhauhauhauhauhuahuahuahuha
Basser-Shelter
agora sim um tópico true nerd cabaço...
esses chineses... |
Basser-Shelter
Veterano |
# ago/07
· votar
The Painkiller
ô, dá uma lezera
vou contar tudo pra sua mãe =D
sithknight
agora sim um tópico true nerd cabaço...
o outro era mais divertido =/, vou ali me cortar um pouco volto já... |
Cabeça De Balde
Veterano |
# ago/07
· votar
Ridículo. |
sithknight
Veterano |
# ago/07
· votar
Basser-Shelter
não faz isso não velho...
seus tópicos são bons!!! |
Basser-Shelter
Veterano |
# ago/07
· votar
sithknight
não faz isso não velho...
seus tópicos são bons!!!
não cara é que eu gosto de ver o sangue saindo mesmo, tenho sempre um canivete ou uma navalha na mochila =D |
sithknight
Veterano |
# ago/07
· votar
Basser-Shelter
huahauhauauhauhauhauhauhauhauhuaha
vc é doido!!!
larga mão disso, e vá pegar umas minas e encher a cara!!! |
The Painkiller
Veterano |
# ago/07
· votar
Basser-Shelter
vou contar tudo pra sua mãe =D
vai nada, q eu te furo mano. logo logo..... |
Bob do recife
Veterano |
# ago/07
· votar
pfff
hahahah |
Basser-Shelter
Veterano |
# ago/07
· votar
sithknight
huahauhauauhauhauhauhauhauhauhuaha
vc é doido!!!
larga mão disso, e vá pegar umas minas e encher a cara!!!
eu gosto quando as minas me arranham =D, black metal, ***** que curtem black metal \o/
The Painkiller
ah não, nem tem graça assim, tem que fazer coisa pior, vc não lê é isso que dá, tem que ler sobre tecnicas de tortura. rsrsrs |
maggie
Veterana |
# ago/07
· votar
Um Dois Três de Oliveira Quatro |
sithknight
Veterano |
# ago/07
· votar
Basser-Shelter
hauhauhauhauhauhauhauhaua
vc é doido msm!!!
mas existem minas q curtem black metal?? |
Basser-Shelter
Veterano |
# ago/07
· votar
sithknight
existem sim, vc acha que aquelas peladas dos clips do Dimmu Borgir vão lá só pela grana? |
Dogs2
Veterano |
# ago/07
· votar
o @ deve ser o resultado de um sexo virtual |
The Painkiller
Veterano |
# ago/07
· votar
Basser-Shelter
ah não, nem tem graça assim, tem que fazer coisa pior, vc não lê é isso que dá, tem que ler sobre tecnicas de tortura. rsrsrs
ih, credo o cara curte. retiro o qdisse. |
Basser-Shelter
Veterano |
# ago/07
· votar
Dogs2
o @ deve ser o resultado de um sexo virtual
rsrsrs
The Painkiller
ih, credo o cara curte. retiro o qdisse.
o.O, eu falei de cortes... |
sithknight
Veterano |
# ago/07
· votar
Basser-Shelter
eu acho...hahauhauhauhauhauhauhauhauhauha |
Basser-Shelter
Veterano |
# ago/07
· votar
sithknight
mas não vão só por isso não, vc já viu as fotos das "moças" nos bares com o Dani Filth? |
sithknight
Veterano |
# ago/07
· votar
Basser-Shelter
msm assim não quer dizer nada cara...
elas tão ali pela grana e sucesso...mas tbm num quer dizer q elas curtem, ou não, um black metal |
Basser-Shelter
Veterano |
# ago/07
· votar
sithknight
bom cara devem curtir pq tem muita mulher em show de black. |
Pardal
Veterano |
# ago/07
· votar
Basser-Shelter
Me vê um arrôba aí. Mas obediente, hein? |
Ibanez GSA 270dx
Veterano |
# ago/07
· votar
O chinês não tem alfabeto e usa dezenas de milhares de caracteres para representar palavras
e tem gente que ainda fala que ingles e dificil... |
Basser-Shelter
Veterano |
# ago/07
· votar
Pardal
Me vê um arrôba aí. Mas obediente, hein?
saindo um @ no capricho... =D |
Black Fire
Gato OT 2011 |
# ago/07
· votar
Rongji
Tem R em chinês? |
Basser-Shelter
Veterano |
# ago/07
· votar
Black Fire
Tem R em chinês?
não sei, não falo chinês. =D |
Patys
Veterano |
# ago/07
· votar
Casal chinês
parei aqui....
ta explicado =) |