| Autor |
Mensagem |
ESP
Veterano |
# nov/06
Quando q se usa um ou outro, corretamente?
Abraços. |
snowwhite
Veterano |
# nov/06 · Editado por: snowwhite
· votar
Não é Mui? |
ESP
Veterano |
# nov/06
· votar
snowwhite
Não senhora! |
snowwhite
Veterano |
# nov/06
· votar
ESP
Não senhora!
Então calo-me!!!
=*** |
Peik
Veterano |
# nov/06
· votar
Mui é muito em pontugues e mucho é em espanhol nao é isso? |
ESP
Veterano |
# nov/06
· votar
Peik
Ambos são espanhól, porém existe uma forma correta, na qual deve se usar um ou outro, e é isso q eu preciso saber. =/ |
Peik
Veterano |
# nov/06
· votar
Ambos são espanhól, porém existe uma forma correta, na qual deve se usar um ou outro, e é isso q eu preciso saber. =/
sei nao eu quando converso cm alguem em espanhol, coisa rara.. eu uso só mucho.... |
snowwhite
Veterano |
# nov/06
· votar
ESP
Usa o google...eu tentei ...tem muita coisa lá...talvez tu consiga algo que tire tua dúvida. |
ESP
Veterano |
# nov/06
· votar
snowwhite
Achei! rsrs
Thank´s my love! |
snowwhite
Veterano |
# nov/06
· votar
ESP
Thank´s my love!
Por nada!!
Beijinho! |
Incubus
Veterano |
# nov/06
· votar
Eu até sei mas o rapaz já descobriu..=)
Peik
Mui é muito em pontugues e mucho é em espanhol nao é isso?
HÃ?O_o |
snowwhite
Veterano |
# nov/06
· votar
Incubus
Mui é muito em pontugues e mucho é em espanhol nao é isso?
HÃ?O
HAUHSUAHSUHAUSHAUSHUA |
Incubus
Veterano |
# nov/06
· votar
o Houaiss diz, textualmente, que mui:
1- emprega-se com restrições (adquire conotação irônica, pedante, inatual etc.), antes de adjetivo e advérbio (mui agradável, mui distante), dificilmente antes de verbo (- Nossa! Você falou: 'depois de mui pensar'?);
2- embora quase toda a fronteira brasileira seja região de contato com a língua espanhola, 'mui' apenas se registra como norma no falar do Sul do Brasil: muchacha mui guapa. |
Philipius
Veterano |
# nov/06
· votar
Incubus
muy amicö vc hËIN, robën
ass: batimän |
Fritz_mkvl
Veterano |
# nov/06
· votar
muchacha mui guapa.
Nossa, boiei. |
snowwhite
Veterano |
# nov/06
· votar
Fritz_mkvl
muchacha mui guapa.
Nossa, boiei.
Moça muito bonita!!! |
Fritz_mkvl
Veterano |
# nov/06
· votar
snowwhite
Guapa é bonita? Nunca ia advinhar. Muchacha tudo bem, mas guapa eu não conhecia. |
snowwhite
Veterano |
# nov/06
· votar
Fritz_mkvl
Guapa é bonita? Nunca ia advinhar. Muchacha tudo bem, mas guapa eu não conhecia.
É. Guapo é bonito tb. |
ESP
Veterano |
# nov/06
· votar
Muy bien! |
snowwhite
Veterano |
# nov/06
· votar
ESP
Muy bien!
Certíssimo! |
Fritz_mkvl
Veterano |
# nov/06
· votar
Nossa, e português? Também se fala por aí?
Brincadeira tá? |
snowwhite
Veterano |
# nov/06
· votar
Fritz_mkvl
Nossa, e português? Também se fala por aí?
Issoé coisa de gaúchão mesmo tradicionalista...no interior. Aqui na capital falamos normal.
Essas coisas...só para brincar.
Que nem o mineiro fala "trem", "uai". |
Incubus
Veterano |
# nov/06
· votar
snowwhite
Que nem o mineiro fala "trem", "uai".
E em São paulo, quanto mais longe da capital maior é o número de "r"s.
Salto = Porrteira
Piracicaba - Porrrrrrrrrrrrrteira |
snowwhite
Veterano |
# nov/06
· votar
Incubus
E em São paulo, quanto mais longe da capital maior é o número de "r"s.
Salto = Porrteira
Piracicaba - Porrrrrrrrrrrrrteira
Sim...e em todos os estados...
Vou sair
=*** |
Incubus
Veterano |
# nov/06
· votar
snowwhite
Vou sair
=***
Até mais =*****
Volte, ok! |
snowwhite
Veterano |
# nov/06
· votar
Incubus
Só à noite.
Baccios!!! |
ESP
Veterano |
# nov/06
· votar
snowwhite
óxente minha genti. |
eeevee
Veterano |
# nov/06
· votar
eu acho que o muy vc usa quando quer falar muito, e o mucho, quando quer falar muito. |
snowwhite
Veterano |
# nov/06
· votar
ESP
óxente minha genti.
Isso diga aquela baiana retada e porreta!!! ;D
xD
Tiau Tiau! |
Incubus
Veterano |
# nov/06
· votar
snowwhite
Só à noite.
Baccios!!!
Até amanhã então.=* |