Alguém me ajuda a traduzir esse texto em ingrêis :/

    Autor Mensagem
    Rato
    Veterano
    # jun/06


    olha só
    recebi assim:

    As finally agreed, please find enclosed the invoices for your above mentioned purchase order:
    nº 65 and nº 66, each one in duplicate.

    Furthermore, please find enclosed in duplicate invoice nº 11 for your P.O nº 16501 (spare parts) which were dispatched together with the sorter bowl. I m not sure if the original of this invoice is already avaiable on site-therefore I attach it again, just in case.

    We hope that everything finds your approval and look forward to receiving

    q diabos é isso ?
    parece q´tá pedindo para eu pagar algo :/

    Jason Voorhees
    Veterano
    # jun/06
    · votar


    Bom dia Rato....!! \o/

    Rato
    Veterano
    # jun/06
    · votar


    Bom dia Rato....!! \o/
    =)

    ae guras...

    traduz ae q te dou um pirulito

    Rato
    Veterano
    # jun/06
    · votar


    ouvi dizer q a final da copa será Brasil e república tcheca :/

    jaime_plucky
    Veterano
    # jun/06 · Editado por: jaime_plucky
    · votar


    Traduçao ai:

    Como concordado finalmente, encontrar por favor incluiu as faturas para sua ordem de compra acima mencionada: nº 65 e nº 66, cada na duplicata. Além disso, encontrar por favor incluido no nº duplicado 11 da fatura para seu nº 16501 de P.O (peças de reposição) que foram despachadas junto com a bacia do classificador. Eu nao estou certo se o original desta fatura já foi avaliado local. Nós esperamos que tudo encontre sua aprovação se sim consultar diante à recepção

    Eh mais ou menos isso

    Rato
    Veterano
    # jun/06
    · votar


    ô loco guras :/

    traduz do português para o português de rua ae :/

    Jason Voorhees
    Veterano
    # jun/06 · Editado por: Jason Voorhees
    · votar


    jaime_plucky
    louco pra ganhar um pirulito do Rato heim.!?
    ahuahauahu
    ;)

    jaime_plucky
    Veterano
    # jun/06
    · votar


    hahaha.
    Nem
    O pirulito ele ofereceu pra vc.
    hehe.

    Deji
    Veterano
    # jun/06
    · votar


    spam

    Rato
    Veterano
    # jun/06
    · votar


    O pirulito ele ofereceu pra vc.
    hehe.

    te dou tb guras
    ,
    \o

    orra!
    nem me ajudam :(

    And the meek shall inherit the earth
    Veterano
    # jun/06
    · votar


    vo traduzir

    And the meek shall inherit the earth
    Veterano
    # jun/06
    · votar


    bom, voce comprou um negócio, e eles tão dispachando junto com uma tigela.

    And the meek shall inherit the earth
    Veterano
    # jun/06
    · votar


    deve ser spam, vírus

    ROTTA
    Veterano
    # jun/06
    · votar


    Resumindo, está dizendo que o seu "pedido" foi despachado e que o bloqueto de pagamento vem junto com o mesmo, pois não estão certos de que está disponível no site.

    Se você não pediu nada, é 100% de chance de ser golpe.
    Abraços.

    Índio_DT
    Veterano
    # jun/06
    · votar


    Se você não pediu nada, é 100% de chance de ser golpe.
    eh...acho q um rato c fudeu...

    Bom dia rato!

    ouvi dizer q a final da copa será Brasil e república tcheca :/
    impossivel!
    o brasil podera enfrentar a republica tcheca jah nas oitavas de final, ou seja, impossivel c encontrarem na final...
    e eu acho q o brasil perde...=/

      Enviar sua resposta para este assunto
              Tablatura   
      Responder tópico na versão original
       

      Tópicos relacionados a Alguém me ajuda a traduzir esse texto em ingrêis :/