Jogo - Será? - Jogo o caraio...

Autor Mensagem
Alessandra
Veterano
# dez/05
· votar


ServeTheServants
Ei, nóis traduziu

Eder ST80
Veterano
# dez/05
· votar


ServeTheServants
o Sr trata de digitar direito o bagulho em inglês então.
Escreveu lover 1°, dps love. Muda né man.

ServeTheServants
Melhor arranjo
Prêmio FCC violão 2008
# dez/05
· votar


When you try your best, but you don't succeed
When you get what you want, but not what you need
When you feel so tired, but you can't sleep
Stuck in reverse

Quando você tenta o melhor de si, mas você não tem sucesso
Quando você tem o que você quer, mas não o que você precisa
Quando você se sente tão cansado, mas não consegue dormir
Preso ao contrário

When the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone, but it goes to waste
Could it be worse?
Quando as lagrimas chegam escorrendo pela sua face
Quando você perde algo que você não pode recuperar
Quando você ama alguem, mas (o amor) vai para "as cucuias"
Poderia ser pior?

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you
Luzes irão te guiar
E dar ignição à seus ossos
E eu vou tentar te concertar

Eder ST80
Veterano
# dez/05
· votar


maggie
(reverso?)
oposto


Seria interessante, mas com músicas conhecidas se possível.

Alessandra
Veterano
# dez/05
· votar


Eder ST80
Mãos nas cadeiras

o
<|>
|\


Eder ST80
Veterano
# dez/05
· votar


Alessandra
Mãos nas cadeiras

Estilo izack ahahha

ServeTheServants
Melhor arranjo
Prêmio FCC violão 2008
# dez/05
· votar


ai vai uma outra

I'd listen to the words he'd say
But in his voice I heard decay
The plastic face forced to portray
All the insides left cold and gray
There is a place that still remains
It eats the fear it eats the pain
The sweetest price he'll have to pay
The day the whole world went away

deathmeister
Veterano
# dez/05
· votar


Ah entendi, entao:

ي السعودي لا تقدم أي ضمان صريح أو ضمني بشان صحة أو توقيت أو اكتمال أي معلومات تحتوى عليها المستندات الصادرة عن المؤسسة والمنشورة في موقعـها هذا بشبكة الإنترنت ، كما أنه ليس هناك أي ضمان بشأن ملائمة المعلومات لأي غرض معين ولا إمكانية الاعتماد عليها في أعمال المتاجرة .

أما المعلومات الرسمية التي يعتد بها فهي تلك التي تحتوى عليها المستندات الورقية الصادرة عن المؤسسة .

حقوق النشر المتعلقة بمحتويات كل الصفحات الموجودة بهذا الموقع محفوظة لمؤسسة النقد العربي السعودي ، ومع ذلك يسمح لك بما يلي :

Alexandre Souza
Veterano
# dez/05
· votar


Cabeça De Balde
http://forum.cifraclub.com.br/forum/11/118244/p28
esse gremista é de fé mesmo, manda um abração pra ele por mim... diga q ele sabia do andershow desde o começo haha

Eder ST80
man, eu sabia traduzir little wing ahhahaha tipo assim, tipo o thiago sabe
to ligado man, é a tal da loucura do mano hendrix haha

Eder ST80
Veterano
# dez/05
· votar


I remember a time
My frail, virgin mind
watched the crimson sunrise
Imagined what it might find
Life was filled with wonder
I felt the warm wind blow
I must explore the boundaries
Transcend the depth of winter's snow

deathmeister
Veterano
# dez/05
· votar


ServeTheServants

I'd listen to the words he'd say
But in his voice I heard decay
The plastic face forced to portray
All the insides left cold and gray
There is a place that still remains
It eats the fear it eats the pain
The sweetest price he'll have to pay
The day the whole world went awa


EU escutei as palavras que ele disse
mas na sua voz escutei decadencia
o rosto de plastico forçado no retrato
todos dentro deixaram frio e cinza
tem um lugar que ainda prevalesce
ele come o medo e come a dor
o preço mais doce que ele tera de pagar
o dia que o mundo todo foi embora.

maggie
Veterana
# dez/05
· votar


O-Zone - Dragostea Din Tei

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa(x4)

Alo, Salut, sunt eu, un haiduc
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea
Alo, alo, sunt eu Picasso
Ti-am dat beep, si sunt voinic
Dar sa stii nu-ti cer nimic

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai

Te sun
sa-ti spun
ce simt
acum
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso
Ti-am dat beep, si sunt voinic
Dar sa stii nu-ti cer nimic

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa(x3)

maggie
Veterana
# dez/05
· votar


O-Zone - Dragostea Din Tei (tradução)

"Amor da Tília"

Ma ea hi
Ma ea hu
Ma ea hó
Ma ea ha-a

Alô, oi, sou eu, um fora-da-lei
E, por favor, meu amor, aceite a felicidade
Alô, alô, sou eu, Picasso,
Eu enviei aquele "bip" e eu sou corajoso
mas você deve saber que não estou te pedindo nada

Refrão:
Você quer ir embora, mas você não quer,
você não quer me levar junto, não quer, não quer me levar junto
Não quer, não quer, não quer me levar junto
Seu rosto e o amor da Tília
E eu me lembro dos seus olhos

Eu ligo para você para dizer o que eu sinto agora
Alô, meu amor, sou eu, sua felicidade
Alô, alô, sou eu de novo, Picasso
Eu enviei um "bip" e eu sou corajoso
mas você deve saber que não estou te pedindo nada


----------------------------------------------------------------------
*A árvore de Tília é fortemente presente na poesia romena,
dessa forma Dragostea din tei seria o amor-de-tília, como
uma expressão lírica cultural da Romênia.

Alexandre Souza
Veterano
# dez/05
· votar


essa é dupiru hein

Well, i stand up next to a mountain
And i chop it down with the edge of my hand
Well, i pick up all the pieces and make an island
Might even raise a little sand

Yeah

'Cause i'm a voodoo child
Lord knows i'm a voodoo child baby
I want to say one more last thing
I didn't mean to take up all your sweet time
I'll give it right back to ya one of these days

Alexandre Souza
Veterano
# dez/05
· votar


esse joguinho besta pegou hein

ServeTheServants
Melhor arranjo
Prêmio FCC violão 2008
# dez/05
· votar


Well, i stand up next to a mountain
And i chop it down with the edge of my hand
Well, i pick up all the pieces and make an island
Might even raise a little sand

Yeah

'Cause i'm a voodoo child
Lord knows i'm a voodoo child baby
I want to say one more last thing
I didn't mean to take up all your sweet time
I'll give it right back to ya one of these days


Bom, eu fico de pé perto de uma montanha
E eu corto ela com a "faca" da minha mão
Bom, eu pego todos os pedaços e fa~ço uma ilha
Talvez erga até um pouco de areia

Porque eu sou uma criança voodoozenta :S
Deus sabe que eu sou uma criança voodoozenta
Eu quero dizer só mais uma ultima coisa
Eu não estava afim d etomar todo o seu tempo rpecioso
Eu irei te dar de volta um dia desses ai

viva ao lsd, microponto, sanduiches de presunto :S

maggie
Veterana
# dez/05
· votar


voodoozenta
a melhoooor

Alessandra
Veterano
# dez/05
· votar


Consegui cantar a música do latino versão gringa, auhauha

maggie
Veterana
# dez/05 · Editado por: maggie
· votar


I remember a time
My frail, virgin mind
watched the crimson sunrise
Imagined what it might find
Life was filled with wonder
I felt the warm wind blow
I must explore the boundaries
Transcend the depth of winter's snow



I remember a time
My frail, virgin mind
watched the crimson sunrise
Imagined what it might find

Eu lembro de uma vez
em que minha mente virgem e frágil
observou o nascer do sol escarlate
Imaginei o que eu poderia encontrar

Traduzida por Daniel JS, com participações de Michelle 11.
apelei

ServeTheServants
Melhor arranjo
Prêmio FCC violão 2008
# dez/05
· votar


jëder pensano enquanto le o topico com sua ibanës
- fah, doh... sih ih fudeu de novo... fah, doh... heauheaue
- dei-moro pra termina ën
- cifra meu amigo... cifrä

Alexandre Souza
Veterano
# dez/05
· votar


ServeTheServants
bem loco mesmo esse hendrix hein pqp

Eder ST80
Veterano
# dez/05
· votar


maggie
Essa é das boas hein.

ServeTheServants
jëder pensano enquanto le o topico com sua ibanës
- fah, doh... sih ih fudeu de novo... fah, doh... heauheaue
- dei-moro pra termina ën
- cifra meu amigo... cifrä


Alguém pode traduzir isto ?

maggie
Veterana
# dez/05
· votar


Voodoo Child - Alexandre Souza


Yeh I'm a VOODOO CHILD
Lord I'm a VOODOO CHILD

On the night I was born Lord
I swear the moon turned a fire red
the night I was born
I swear the moon turned a fire red
well my poor mother cried out well the gypsy was right
and she fell down right there
well moantain lions found me there waiting
and sent me off on a eagle's wing
moantain lions found me there waiting
and sent me off on a eagle's wing an eagle's wing baby
he took me past the outskirts of infinity
and when we came back he gave me Venus to sing hey
and he said fly on fly on cause I'm a
VOODOO CHILD VOODOO CHILD
hey yeh

Alexandre Souza
Veterano
# dez/05
· votar


maggie
Voodoo Child - Alexandre Souza
=´*

Alexandre Souza
Veterano
# dez/05
· votar


é grande e da trabalho ®

Ooh ooh now baby
Tell me how have you been
We all have missed you
And the way you grin
The day is necessary
Every now and then
For souls to move on
Givin' life back again, and again
Fly on fly on
Fly on my friend
Go on
Live again
Love again

Day after day
Night after night
Sittin' here singin' every minute
As the years go passing by...by, by, by
Long look in the mirror
We've come face to face
Wishin' all the love we took for granted
Love we have today

Life without you
All the love you passed my way
The angels have waited for so long
Now they have their way
Take your place...

Eder ST80
Veterano
# dez/05
· votar


Alexandre Souza
é grande e da trabalho ®

uahuhauahuha uahu a auhahauhuah (gargalhei)

Alexandre Souza
Veterano
# dez/05
· votar


hahahahaha

Eder ST80
Veterano
# dez/05
· votar


Agora baby
diga me como tem passado
todos nós sentimos saudades de vc
E como vc "grin"
O dia é necessário
Tudo agora e então
para as almas se mexerem (moverem)
Dando a vida novamente, novamente
Voê, Vôe
Voê meu amigo
Siga...
Viva novamente
Ame novamente

Dia após dia
noite após noite
sentando aqui, cantando todo minuto
e como os anos vão passando ..indo... indo...
longo olhar no espelho
Nos chegamos cara a cara
desejando todo o amor
nos pegamos por "garantia" (????)
Nós temos amor hoje

Vida sem voce
Todo amor que passou em meu caminho
/Os anjos esperaram por tanto tempo
Agora eles têm seu caminho
Pegue seu lugar ...

Eder ST80
Veterano
# dez/05 · Editado por: Eder ST80
· votar


louca a música hein mano, pra quem ele fez?

fiz rapidinho, acho q da pra melhorar bem.. mas escutando a m´suica é melhor

Alexandre Souza
Veterano
# dez/05
· votar


Eder ST80
putz man ja li em algum lugar q ele fez pra um amigo e pah, mais nao lembro quem era...

Enviar sua resposta para este assunto
        Tablatura   
Responder tópico na versão original
 

Tópicos relacionados a Jogo - Será? - Jogo o caraio...