| Autor |
Mensagem |
gustavohenrique
Veterano |
# out/05
· votar
doseukushaichang entendeu nao, vai se fuder entao???? |
Nyster
Veterano |
# mar/08
· votar
Ae alguma alma boa pra traduzir essa frase
.."Dore dake kimi wo aishitara kono omoi ga todoku darou?"..[b][/b][i][/i] |
Nyster
Veterano |
# mar/08 · Editado por: Nyster
· votar
.... |
sobrevivente
Veterano |
# mar/08
· votar
Nyster
[!] |
Vick Vaporub
Veterano |
# mar/08
· votar
Nyster
Use o google...
O correto seria (da música junjou na kanjou do anime Rorouni Kenshin)
dore dake kimi wo aishitara
kono omoi todoku no darou
Segundo o letras, a tradução fica algo como:
Não importa quem você ame,
essas imagens os alcançarão, certo?
Não diga que pode encontrá-las,
suas palavras estão dançando no espaço. |
Vick Vaporub
Veterano |
# mar/08 · Editado por: Vick Vaporub
· votar
Fica sem sentido sem o resto da letra, claro =p |
Soulface
Veterano |
# mar/08
· votar
Vick Vaporub
da música junjou na kanjou da banda Siam Shade!
Por favor! hehehehehehehe |
Vick Vaporub
Veterano |
# mar/08
· votar
Soulface
O foda das letras cadastradas é que não tem a banda lá =/
Tem só o anime... |
Soulface
Veterano |
# mar/08
· votar
Não importa quem você ame,
essas imagens os alcançarão, certo?
Não diga que pode encontrá-las,
suas palavras estão dançando no espaço.
Tá errado!!!
Dore dake kimi wo aishitara / Quanto será q eu preciso te amar
Kono omoi dodoku no darou / Para que este sentimento alcance você? |
Soulface
Veterano |
# mar/08
· votar
Vick Vaporub
O foda das letras cadastradas é que não tem a banda lá =/
E nem a tradução correta! hauehauhehaehauhehuaea |
Vick Vaporub
Veterano |
# mar/08
· votar
Soulface
AUHAHUAUHAHUAUH
Deveriam te deslocar do fórum pra corrigir as letras hein?
Mudar o setor. |
Soulface
Veterano |
# mar/08
· votar
Vick Vaporub
Antigamente surgiu um papo desse. não era bem isso, mas nesse sentido.
Só q era muita burocracia pra fazer o negócio dar certo. Aí desistimos. |
Black Fire
Gato OT 2011 |
# mar/08
· votar
|
Pseudonimum
Veterano |
# mar/08
· votar
Anatatachi wa baka desu. :) |
Black Fire
Gato OT 2011 |
# mar/08
· votar
cutuca cuca tacu ara. |
Dogs2
Veterano |
# mar/08
· votar
Katatakatakatanakata Faratacakatakakawa Tsumatotsunominotsumoto
Traduzindo: Nó. |
Olimpus Bluesbreaker
Veterano |
# mar/08
· votar
nakami no kami omutsu! =S |
ZXC
Veterano |
# mar/08 · Editado por: ZXC
· votar
Soulface
SoulJa - Koko Ni Iru Yo.....Anata no kotoga suki dissu!!! Watahi no Sensei ......
Orraio Tomodachi....
O genki desuka?
Kisu!!rsrs
ahahahahahahaha |
Dogs2
Veterano |
# mar/08
· votar
ZXC
dissu!!!
dissu u que?1 |
Soulface
Veterano |
# mar/08
· votar
ZXC
huaeuaheuhaehauheuaehaheauheauea!!!
Japinha falsificada do OT |
james_the_bronson
Veterano |
# mar/08
· votar
Takushiko Nacheka... |
Olimpus Bluesbreaker
Veterano |
# mar/08
· votar
Soulface
Kekkoo, sorede soko, Retasu?? |
ZXC
Veterano |
# mar/08
· votar
Dogs2
Itai koto wakaru desho? |
Olimpus Bluesbreaker
Veterano |
# mar/08
· votar
ehaiuehaieuaheiuaheaiuehaiueha |
ZXC
Veterano |
# mar/08
· votar
Soulface
Damare....ahahahahahaha |
Ibanez GSA 270dx
Veterano |
# mar/08
· votar
na 3ª serie qnd fazia Karate, sempre no final da aula todo mundo virava pra foto de um veio la (inclusive o professor) e falava arigato gozai mashita... ate hj nao sei o que significa... |
ZXC
Veterano |
# mar/08
· votar
Ibanez GSA 270dx
arigato gozai mashita
É Domo arigato gozaimassu = Muito obrigado. |
Olimpus Bluesbreaker
Veterano |
# mar/08
· votar
vo durumi daki a poku. |
ZXC
Veterano |
# mar/08
· votar
Olimpus Bluesbreaker
vo durumi daki a poku.
Heta nihongo......(japonês ruim) ahahahahahahaha |
Olimpus Bluesbreaker
Veterano |
# mar/08
· votar
Sorede soko kawaii, kekkoo??
=P (*usando dicionario* - nem sei se faz sentido nessa ordem) |