| Autor |
Mensagem |
yield
Veterano |
# dez/04
One in a million - Um em um milhão
Axl Rose
Acho que precisava de um tempo para fugir
Precisava de um pouco de paz de espírito
Paz de espírito que durasse
Então peguei carona até Sixth e Los Angeles
Talvez um galgo esteja em meu caminho
Policiais e crioulos, está certo
Saiam do meu caminho
Não quero comprar nenhuma de suas
Correntes de ouro hoje
Não preciso de pulseiras
Presas nas minhas costas
Só preciso de meu bilhete, até lá
Não poderia me soltar um pouco?
Você é uma em um milhão
Sim, é o que você é
Você é uma em um milhão, babe
Você é uma estrela brilhante
Talvez algum dia a vejamos
Antes de você nos fazer chorar
Você sabe que tentamos te alcançar
Mas você está alto demais
Alto demais, alto demais
Alto demais, sim
Imigrantes e viados
Não fazem sentido para mim
Eles vem para nosso país
E acham que podem fazer o que quiserem
Como começar um mini Iran
Ou disseminar doenças horríveis
Eles falam de tantas malditas maneiras
É tudo grego para mim
Bem, alguns dizem que sou louco
E outros dizem que sou apenas eu mesmo
Alguns dizem que sou louco
Eu acho que vou sempre ser
Mas tem sido um longo tempo
Desde que sei distinguir o certo do errado
São tudo meios de chegar a um fim
Eu continuo agindo
Radicais e racistas
Não apontem seu dedo para mim
Eu sou um garoto branco de uma cidade pequena
Apenas tentando sobreviver
Não preciso de sua religião
Não assisto muita TV
Apenas me mantenho vivo, babe
Bem, isso é suficiente para mim
Que o Axl Rose é um babaca eu já sabia, mas não achava que fosse tanto. O pior é que eu gostava de Guns antes de escutar essa musica. Tomara que fique cada vez mais gordo e morra de uma vez antes de lançar esse chinese democracy que deve ser uma merda
|
faith_girl
Veterano |
# dez/04
· votar
xii veio para de azarar o chinese democracy
jah ta azarado demais
to falando q nois soh vai ouvir esta porra na proxima reencarfnãção p/ q fik fazendo mais um topico sonre isso???
|
yield
Veterano |
# dez/04
· votar
Não minha filha, esse topico não é sobre o chinese democracy, é sobre essa letra One in a million
|
tncv
Veterano |
# dez/04
· votar
Inutil
AGENTE SOMOS INUTEIS
veio eu so mó fãn do GUNS e tb acho essa a pior letras deles
e mais uma coisa o assusto GUNS já ta enchendo
|
bulldog
Veterano |
# dez/04
· votar
yield
Sim, eu não sei se você acompanhou o Guns na época que surgiu ou só descobriu eles depois mas, essa letra realmente na época foi muito polêmica. Mas é preciso ver essa letra como uma crítica dele e não como uma opinião pessoal.
|
yield
Veterano |
# dez/04
· votar
tncv
Se já tá enchendo pra voce que tá no forum a dois meses imagina pra mim que to a 1 ano. Só q esse é um assunto diferente, não só mais um daqueles para falar bem ou mal do guns, é mais pra mostrar a traduçao idiota dessa musica que muitos não conhecem.
|
Igor Martins
Veterano |
# dez/04
· votar
d longe essa é a música mais enfeliz deles.
Qdo ele entregou para o produtor ele perguntou:
"isso é necessário?"
axl: "sim, é necessário".
Ouvi falar q depois ele até quis fazer uma versão do Lies sem essa porcaria.
O sonzinho até q é legal, mas a letra é tosca, sensacionalista e preconceituosa.
|
Igor Martins
Veterano |
# dez/04
· votar
Pior, q saco, gosto de guns, mas.. .qtos tópicos tem? ...
|
tncv
Veterano |
# dez/04
· votar
é verdade ele queria fazer outro cd tirando essa musica
|
yield
Veterano |
# dez/04
· votar
bulldog
Eu não acompanhei muito o Guns na epoca que surgiu (tenho 18 anos), só hoje que fiquei prestando atençao nessa letra e achei muito estranha e resolvi pegar a traduçao pra confirmar. Se o Axl tentou fazer uma critica ele não foi nem um pouco explicito nisso, parece muito a opinião pessoal dele
|
Igor Martins
Veterano |
# dez/04
· votar
foi a impressao dele de qdo chegou em Los Angeles
|
yield
Veterano |
# dez/04
· votar
Igor Martins
Não, ai é welcome to the jungle
|
Igor Martins
Veterano |
# dez/04
· votar
yield
Eu tb. sei q eh da welcome to the jungle,
mas ouvi falar q a One in a Million tb. era sobre isso.
E faz sentido se olhar a letra, principalmente o fim.
Jah teve outra vez o pessoal falando dela.
|
bulldog
Veterano |
# dez/04
· votar
yield
É eu sei... bem, pelo menos eu tentei aliviar a dele, né? Mas acho que era uma opinião mesmo...................................
|
dicipulo d marcus miller
Veterano |
# dez/04
· votar
axl eh um babaca o guns acabo o chinese democracy nunca vai c lançado eu ja ouvi umas duas musica desse cd q pelo kazaa e taum bem pior q essa
|
tncv
Veterano |
# dez/04
· votar
agente tá falando da letra não se Chinese vai ser lançado ou não
|
dicipulo d marcus miller
Veterano |
# dez/04
· votar
eu ja ouvi umas duas musica desse cd q pelo kazaa e taum bem pior q essa
|
yield
Veterano |
# dez/04
· votar
dicipulo d marcus miller
Traduz e posta aí
|
tncv
Veterano |
# dez/04
· votar
essa letra é do caralho e é do CHINESE
Guns N' Roses
Chinese Democracy (tradução)
Composição: Desconhecido
Realmente não importa
Você vai descobrir por você mesmo
Não, não importa realmente
Você vai deixar isso
Para outra pessoa
Você imaginar que somos missionários
Visionários em tempo real
Postados sobre um refogado chinês
Para ver acabar minha paixão louca
Sei que sou um caso clássico
Olhe o desencanto no meu rosto
Culpe o cair do congo
Eles enxergam o fim que não pode ser contido agora
Pois levaria muito mais ódio que você
E parar com o fascínio
Mesmo com seu punho de ferro
Nossa cria vai comandar a nação
E tudo que tenho
É tempo precioso
E levaria muito mais tempo que você
E ganho mais masturbação
Mesmo com seu punho de ferro
Nossa cria vai comandar a nação
E tudo que tenho
É tempo precioso
Na verdade, não importa
Vou guardar pra mim
Não, realmente não importa
Então, você pode ouvir agora
De outra pessoa
Você acha que tem tudo bem trancado
E se você agredi-los eles morrerão
E você deixará que se guiem por elas mesmas
E agora vai brigar para ter sua rosa de volta ao inferno
Como se seus olhos fossem seu traseiro, você pode ter certeza
Num outro tempo...
|
dicipulo d marcus miller
Veterano |
# dez/04
· votar
yield
eu ja apaguei essas musica
|
tncv
Veterano |
# dez/04
· votar
outra do chinese
Guns N' Roses
The Blues (Tradução)
Composição: Axl Rose
Nem todo o amor do mundo poderia salvá-la
Toda a inocência existente
Você sabe que eu tentei muito fazer você
Fazer você mudar de idéia
E machuca muito ver você
E como se deixou de lado
Você sabe que eu não queria conhecê-la
E agora há um salto indescritível
Então agora eu vagueio pelo meu dia
Tentando achar o meu caminho
Endurecendo esses sentimentos que eu senti
Eu disse pra você e ninguém mais
E não, isto não vai mudar
Eu sei que já se foi, mas ainda assim estou acostumado
E é bom cair em alguém
Uma mudança nem muito doce nem muito amarga
Isto se chama depressão
Não saiba só o que eu deveria fazer
Todo lugar que eu vou vejo você
Você sabe que é o que você planejou,
Isto é bem verdade
O que eu imaginei que era bonito
Não mora dentro de você,
Mais
Não sei só o que eu deveria fazer
Todo lugar que eu vou vejo você
Você sabe que é o que você planejou,
Isto é bem verdade
O que eu imaginei que era bonito
Não mora dentro de você,
Mais
O que isto significa para mim
Eu sei que é o que você mais acredita
O que eu imaginei que era você agora
Virou mais do que mudou em você
O que eu imaginei era verdade
O que eu mais deveria conhecer era você
O que eu imaginei que era você
São só memórias, distantes...
|
tncv
Veterano |
# dez/04
· votar
mas uma
Madagascar (tradução)
Composição: Guns N' Roses
Madagascar
Eu não serei mais o assunto novamente
De que fui derrubado nesta tempestade
E deixado tão longe desta margem
Que não posso encontrar meu caminho de volta,
meu caminho jamais
Não, eu não serei mais o assunto novamente
De que fui derrubado nesta tempestade
E deixado tão longe deste chão
Que não posso encontrar meu caminho de volta,
meu caminho jamais
Não, eu...
Não, eu...
Perdoe os que tenham derramado lágrimas pela minha alma
Abençoe-os que eles poderão amadurecer
Um sonho que está esquecido pode saber
Que nunca é tarde demais
Quantas vezes que
eu já vi isso
Eu procurei e encontrei o caminho
que leva ao fim
Eu encontrei um caminho
que eu sei, porque tem que ser
Meu inegável e tão inquebrável
Se jamais descobrirmos se isto é verdade
O amor terá seu jeito de escolher
Oh por favor humilhar mais
Nós jamais podemos fazer
Mesclagem de discursos de Martin Luther King Jr.
com a intro de Civil War
Eu não serei mais o assunto novamente
De que fui derrubado nesta tempestade
E deixado tão longe desta margem
Que não posso encontrar meu caminho de volta,
meu caminho jamais
Não eu não serei mais o assunto novamente
De que fui derrubado nesta tempestade
E deixado tão longe deste chão
Que não posso encontrar meu caminho de volta,
meu caminho jamais
|
tncv
Veterano |
# dez/04
· votar
mas uma e essas são as unicas q tá na net do chinese
Guns N' Roses
Silkworms (tradução)
Composição: Dizzy Reed e Chris Pittman
Vermes
Filhos da puta ouçam à esta música
Que deve ser escutada
Jogada na sarjeta
É mais do que você merece
Ajoelhando-se virgem do caralho
Você sabe que é isso o que você é
Buceta cheia de frescuras
Isto não é um choque?
O que posso fazer? Com uma cadela como você
Você sabe que isto é verdade
Tudo que peço de você
Serei condenado
Se isto não fosse verdade
Uma cadela como você
Tire sua cabeça das nuvens
Vá se fuder seu pequenho conspirador
Arranje para si mesma um coração partido
Pregadores sifilíticos
querida eu sei quem vocês são
Parasitas demoníacos sugando ácido
pelo seu coração
O que posso fazer? Com uma vadia como você
Você sabe que isto é verdade
Tudo que peço de você
Serei condenado
Se isto não fosse verdade
Uma cadela como você!
|
tncv
Veterano |
# dez/04
· votar
boa noite
|
yield
Veterano |
# dez/04
· votar
tncv
Valeu
|
Flor de Maio
Veterano |
# dez/04
· votar
yield
pra que tanto ódio? não leva a nada!
agora, com todo respeito, gordo ele não fica mais não...não sei se é regime ou seja lá o que for, eu vi fotos dele do mês passado e ele voltou a ser como era no começo dos anos 90. ta igual, só o cabelo que ta com aquelas tranças.
tncv
eu adoro essas musicas que vc postou ai, principalmente the blues, ela é maravilhosa.
|
yield
Veterano |
# dez/04
· votar
Aline Albarello
Fiquei com raiva a hora que eu li essa letra. Não pode?
E odio não leva a nada?? Pela mor de deus não usa essas frase clichê que é ridiculo
|
Agente Smith
Veterano |
# dez/04
· votar
Ae cara, beleza q essa musica do axl, tem um ponto de vista meio idiota, mas cara, em primeiro lugar, os imigrantes, hj em dia, tem argentino, americano, ingles, roubando os empregos dos brasileiros, é injusto, aqui, ser de fora é uma vantagem!
a policia daqui, soh fode mais o pais, todos corruptos,E fodem os outros por diversão!!!!
Os negros, erroneamente, foram incluidos nessa musica, um tanto realista, mas nos eua, infelizmente, existe muito preconceito, e esse preconceito, junto com a falta de dinheiro e emprergo dos negros , do inicio dos eua até os anos 90, tornou-os marginalizados.
Eu digo que essa musica é MUITO REALISTA, pois fala sobre certos aspectos muito comuns de sua epoca, as drogas "Mas você está alto demais
Alto demais, alto demais
Alto demais, sim "
As pessoas querendo expor riqueza
Não quero comprar nenhuma de suas
Correntes de ouro hoje
Não preciso de pulseiras
Presas nas minhas costas "
e por ai em diante cara. Pede ter um ponto de vista um tanto quanto radical, mas é uma letra muito realista!
|
Flor de Maio
Veterano |
# dez/04
· votar
yield
tambem não precisa ser ignorante, vc tem que entender que la nos eua é totalmente diferente daqui, os brancos tem odio dos negros e os negros dos brancos, e apesar de não concordar com isso vc ja deve ter visto em alguma reportagem que os negros tem 2 vezes mais odio dos brancos do que os brancos tem deles. uns falam mal dos outros, e essa letra ja tem tanto tempo... os americanos que se entendam
|
Flor de Maio
Veterano |
# dez/04
· votar
yield
só mais uma coisa. vc colocou o assunto guns aqui no forum e sabia que isso ia gerar discussão, então não pode ficar com raiva só por que eu falei que o odio não leva a nada. mas não leva mesmo, pois me diga a que leva ficar com odio de um cantor que não te conhece e escreveu a letra dessa musica a 300 mil anos?
|