| Autor |
Mensagem |
Xurumex
Veterano |
# dez/04
Salve ara, salve victima
De passionis Gloria
Qua vita mortem perulit
et morte vitma reddidit
Alguem tem ideia de que signifcica esta parte da musica Spread your fire do Angra?
eu ouvi falah que eh um hino chamado Vexilla regis prodeunt, mas nao tenho a minima ideia do que isto significa...
se alguems ouber latim aqui, por favor, trauza
|
Aline_Alien
Veterano |
# dez/04
· votar
Eu não sei =(
queria saber também..
|
John Elf
Veterano |
# dez/04
· votar
Sei não, parece q fla d glória, vida e morte...
|
Xurumex
Veterano |
# dez/04
· votar
nao... eh uma cosia catolica
descobri q eh parte do hino criado por um sacaerdote para receber uma reliquia e incorpora-la à igreja no seculo 5 ( beem RPG)
mas ainda nao sei o significado
|
Xurumex
Veterano |
# dez/04
· votar
Nada?
vaaamos.... cade a parte intelectual do forum???
|
JediKnight
Veterano |
# dez/04
· votar
Xurumex
Se vc depositar 50 pilas na mina c/c.
Traduzo pá pum pra vc ;;
|
lhaminha
Veterano |
# dez/04
· votar
Fiquei curiosa..
|
andebrasil
Veterano |
# jan/05
· votar
isso eh um canto gregoriano(canto sacro) feito em latim por um padre italiano de mais ou menos seculo 17 ,epoca da santa inquisição feita pela igreja catolica em perseguiçaõ aos considerados bruxos na epoca , esse trecho quer dizer
Salve ara, salve victima (salve altar , salve vitima)
De passionis Gloria (a gloria das paixões )
Qua vita mortem pertulit(que a vida levou à morte)
et morte vitma reddidit (mas a morte trouxe à vida)
esse texto refere-se a morte de jesus
ateh mais espero ter tirado as duvidas
Anderson
Bauru-sp
|
faith_girl
Veterano |
# jan/05
· votar
olha q legal
eu ia dizer q era latim
ehehehee
eu soh dimaissss
|