Melodias Internacionais ?

Autor	Mensagem
leosoccol Membro Novato	# dez/15 Eae galera beleza? Já vi muito musica ai que o pessoal escreve em cima de musicas internacionais. Eles aproveitam a melodia de uma musica em ingles e escrevem uma musica em portugues mas não tem nada haver com a tradução original e sim se cria uma letra em portugues que fica legal na melodia internacional ? Onde se veem sobre os direitos da melodia internacional?
nyurig3 Veterano	# dez/15 · Editado por: nyurig3 · votar tem que pagar direitos autorais tambem mano, so quele esquema que os mamonas assassinas fizeram com a musica bois dont cry que tem partes da base da musica the mirror do dream theater que eles consideram mais uma "homenagem" e não embaçam tanto, mas no geral cobra-se direitos sim
leosoccol Membro Novato	# dez/15 · votar Sim mas e aonde eu consigo me informar sobre isso ? Eu ja criei letras ,claro que não é a tradução oficial ne, ate porque não seria criação mas ja ocupei melodias mas nao divulguei. Queria saber onde posso me informar sobre isso, sobre valores, para assim poder ocupar uma melodia internacional, como por ex a musica DIZ PRA MIM - GUSTAVO LIMA foi feita em cima da musica da PINK - Just Give Me A Reason.
marcelosz Membro Novato	# dez/15 · votar Cara, isso é bem difícil (ou seja, envolve muito $$$). Pelo que eu sei você teria que obter uma "Mechanical License" (uma espécie de licença para fazer uma nova performance/gravação da música, leia mais aqui). Só que essa licença não permite alterações na estrutura (melodia e letra, por exemplo). Para isso seria necessário autorização formal de TODOS os detentores dos direitos da música...
nyurig3 Veterano	# dez/15 · votar acho que nao compensa hein man, melhor fazer musica autoral mesmo

Fórum Cifra Club - maior fórum de m&uacite;sica do Brasil

Melodias Internacionais ?

Tópicos relacionados a Melodias Internacionais ?