Unfeelingness
Veterano |
# out/11 · Editado por: Unfeelingness
Olá!!!
Allan Jackson.
A letra conta a estória de um motorista carreteiro que está viajando pelo estradão dos Estados Unidos, num caminhão velho, trocando marchas (shifting gears, uma boa tradução é: "batendo alavanca") e, na sua longa trajetória de viagens, narra situações e vivências, como ser parado pelo guarda, o "Barney" (expressão pejorativa) que lhe diz "você excedeu o limite de velocidade com esse caminhão velho", e o guarda pergunta a ele: "mas eu não conheço esse seu sotaque. De onde você vem? E aí ele responde: "Where I come from?"... "da terra onde se come pão de milho e frango, onde se senta na varanda.
E com isso ele vai narrando os lugares onde ele chega, as comidas diferentes, músicas, danças, e etc.
No final da música, depois de ter passado por Detroit além de outros estados, ele chega a Tulsa, e quando perguntam o que ele está fazendo ali, ele diz "eu não sei, mas acabei de descarregar uma carga de salsa (pronuncia-se "sulsa"), e estou indo embora, e... "Where I come From?"
;\)
|