| Autor |
Mensagem |
Half
Veterano |
# fev/05 · Editado por: Half
Copiando do fórum de guitarras, como vocês pronunciam:
Ibanez - Já ví "Aibanez", "Ibanêz" e "Ibânez"
Condor - "Condôr" ou "Côndor"?
Jazz - "Jáis" ou "Djés"?
|
LeandroP
Moderador |
# fev/05
· votar
Half
Ibânez, Côndor e Jáis
|
Half
Veterano |
# fev/05
· votar
"Warwick": "Varvic" "Uór-uic", "Var uic" "Uar vic"?
|
LeandroP
Moderador |
# fev/05
· votar
agora phudeu... sei não cara he he he he
|
Half
Veterano |
# fev/05
· votar
Jaco - "Jaco Pastórius", "Jaco Pastoríus", "Jacó Pastórius" ??
|
Half
Veterano |
# fev/05
· votar
Country - "Cãntri" "Cauntri" ?
|
Half
Veterano |
# fev/05
· votar
Acho que Warwick é o que tem mais variações, vide vendedores de lojas de instrumentos...
|
jrcintra
Veterano |
# fev/05 · Editado por: jrcintra
· votar
nossa... qta gente sem nocao ahuwehuhuew
o certo eh "Jáco pastórius" , "Ibânez" , "Côndor"
awheuwhauewa karalho jacó eh foda... tem nego lendo mto a biblia por aih...
e otra... cãntri eh soh fanho q fala.. ptz.....
hmmm. qto ao jazz... tem gente q fala JAIS , DJéz ou ateh JAS
|
Half
Veterano |
# fev/05
· votar
jrcintra
haeuhaeuaehu pois é!!! Jacó! haeuhauhaeu
Mas qto ao Country, acho que é "Cãntri" mesmo que se fala, não "Cóuntri"!!!
Jazz tb, já ví váriações de pronúncia até mesmo com pessoas do mesmo nível cultural... "Djés", "Jáis"...
|
Half
Veterano |
# fev/05
· votar
jrcintra
Já ví o Celso Pixinga falando "Áibanez" tb... Os gringos não falam assim?
|
jjbass
Veterano |
# fev/05
· votar
Half
Celso Pixinga nao sabe nem a pronucia do proprio nome .... huahuaudaua
|
danilo_bass
Veterano |
# fev/05
· votar
Jaco - "Jaco Pastórius", "Jaco Pastoríus", "Jacó Pastórius" ??
Country - "Cãntri" "Cauntri" ?
huahuahuahuhahauhauhuahuhauhahuahuahuuhahuauhauh
|
Paul_DanielF
Veterano |
# fev/05 · Editado por: Paul_DanielF
· votar
É Ibânez pq é o nome de um luthier espanhol, portanto o nome é latino e não Inglês, é Jás pq é uma palavra "abrasileirada", assim como abajur, tá no nosso dicionário há muito tempo. Country é relativo, depende da região q vc está, me refiro aos EUA. Jaco eu não sei dizer, mas não se traduz nome, e não se muda a pronúncia, então se lá falam Jaco é Jaco, se falam Jacó é Jacó. Condor é paroxítona com vogal fechada, pronúncia-se Condôr.
|
Rafael Walkabout
Veterano |
# fev/05
· votar
"Ibânez"
"Côndor"
"Djés"
|
DoctorBru
Veterano |
# fev/05
· votar
Jaco Pastorius até onde eu sei é "Djeico Pastórius", sendo q esse "r' é estilo americando....
|
flea fan
Veterano |
# fev/05
· votar
Jazz que eu saiba é Djés.
E Cherutti, esse é um nome italiano? Porque se for, creio que a pronúncia é "Queruti".
|
danilo_bass
Veterano |
# fev/05
· votar
tagima - tágima, tagíma
|
Rafael Walkabout
Veterano |
# fev/05
· votar
E FLEA?
Eu pronuncio "Flia", se bem que o correto é "Flí"(assim credito)
E considero uma poluição sonora quando ouço "Fléia" ou "Fléa"..
|
danilo_bass
Veterano |
# fev/05
· votar
"Flí"(assim credito)
assim msm
E considero uma poluição sonora quando ouço "Fléia" ou "Fléa"..
eu flava assim qndo era apenas um iniciante na arte do rock
|
flea fan
Veterano |
# fev/05
· votar
Rafael Walkabout
Na boa, você não imagina a raiva que me dá quando eu ouço alguém falando Fléia, tinha até um amigo meu que falava assim prá me irritar, e além do mais flea não é um apelido tirado do nada, significa pulga em inglês, ou seja, é uma palavra pertencente ao vocabulário inglês e portanto só tem uma pronúncia correta que é "flí".
|
LuCaSbass
Veterano |
# fev/05
· votar
e geddy lee?
eh:
-jedi li
ou
-guedi li?
|
Rafael Walkabout
Veterano |
# fev/05
· votar
flea fan
você não imagina a raiva que me dá quando eu ouço alguém falando Fléia(2)
Raiva é leve pra expressar o que sinto ao ouvir sendo pronunciado dessa maneira, uehuehue.
|
black_h
Veterano |
# fev/05
· votar
GUEDI LI
:D
|
filipe xeneizes
Veterano |
# fev/05
· votar
Ibanes - Libânes,
|
QuaseNada
Veterano |
# fev/05 · Editado por: QuaseNada
· votar
black_h
Ce ta bricandno ne?Temc erteza?
Sempre falei Gedi Li!!
|
flea fan
Veterano |
# fev/05
· votar
Eu acho que o certo é Djédi Li, mas eu sempre falo Jédi.
E esse aqui: Les Claypool? Eu nunca pronunciei esse nome.
|
danilo_bass
Veterano |
# fev/05
· votar
flea fan
eu flo les Cleipul
|
MRWALKER
Veterano |
# fev/05
· votar
flea fan
aff pq seria Djédi? eh soh um G, entao eh Guedi li, pq no ingles qdo tem o g no comeco fala Gue :D
|
flea fan
Veterano |
# fev/05
· votar
MRWALKER
Eu fiz uma analogia. Muitas palavras que começam com "ge" tem como pronúncia "dje": Germany, Geology, germ, gee, gender, general e várias outras.
|
MRWALKER
Veterano |
# fev/05
· votar
flea fan
uia
|