| Autor |
Mensagem |
Carlos_Henrique
Veterano |
# mar/05
Putz, tem horas que eu fico com pena de saber que existem surdos assistindo o Jornal Nacional, Jornal Hoje, e etc, lendo aquelas legendas (closed caption), onde o próprio digitador parece sofrer de problemas auditivos. PQP, os caras escrevem muita coisa errada, pulam palavras, cortam frases imendando em outra, perdendo totalmente o sentido. Acho muito mais facil um deficiente auditivo tentar ler os lábios do apresentador do que tentar se guiar pelas legendas.
|
Lord_Mackenzie
Veterano |
# mar/05
· votar
Só de pensar no cara tentando digitar aquilo tudo me dá uma agonia... :(
|
Cabelovsk
Veterano |
# mar/05
· votar
Carlos_Henrique
Não tenho um closed caption...
|
SeEk AnD dEsTrOy
Veterano |
# mar/05
· votar
sem contar q a legenda vem uns 5 minutos atrasada, tah no intervalo ainda tah passando a legenda da primeira noticia
|
maggie
Veterana |
# mar/05
· votar
Se ele digita ao vivo até dá pra entender.
Acho muito mais facil um deficiente auditivo tentar ler os lábios do apresentador do que tentar se guiar pelas legendas.
Né não... e nas reportagens em que aparecem imagens e não o apresentador?
|
Carlos_Henrique
Veterano |
# mar/05
· votar
maggie
Acho que é ao vivo sim, senão não teria tantos erros.
Mas as falas dos apresentadores não são decoradas ??? As reportagens não são gravadas ? Então porque não aprontar as legendas antes e na hora só jogar na tela ?
|