Fórum Cifra Club - maior fórum de m&uacite;sica do Brasil

Sair
Notificações Amigos pendentes

      > >

      dúvida cruel!!!!!

        Autor Mensagem
        killerman666
        Veterano        		 # fev/05


        pq o filme c chama massacre da serra elétrica c a porra da serra não eh elétrica???????

        Carol_line
        Veterano        		 # fev/05
        · votar

        não assiti... mas é uma questão mto interessante!

        Rodrigo rvssvr
        Veterano        		 # fev/05
        · votar

        acho q seria "elétrica" em outro sentido, exemplo: "essa criança está elétrica não para", ai eles colocaram para a serra q não para de matar...pode ser talvez

        killerman666
        Veterano        		 # fev/05
        · votar

        Rodrigo rvssvr

        não axo q naum foi por isso naum.......

        aRwEn_
        Veterano        		 # fev/05
        · votar

        puxa...tb nao sei!!

        Rodrigo rvssvr
        Veterano        		 # fev/05
        · votar

        killerman666

        pode ser a tradução, os brasileiros tem mania de mudar os títulos de filmes por completo, e esqueceram desse detalhe talvez

        aRwEn_
        Veterano        		 # fev/05
        · votar

        Rodrigo rvssvr
        eh msm.....e algumas legendas tb nao tem nd a ver com as falas originais.. é culpa das Lgendas Videolar...

        Paulo Feresin
        Veterano        		 # fev/05
        · votar

        Rodrigo rvssvr

        ahuahuhuhuauahahu

        sua descrição foi otima oauhsuodhao

        killerman666
        Veterano        		 # fev/05
        · votar

        são uns burros mesmo

        Rodrigo rvssvr
        Veterano        		 # fev/05
        · votar

        "versão brasileira albert richard"

        Naty_LP
        Veterano        		 # fev/05
        · votar

        killerman666
        pq o filme c chama massacre da serra elétrica c a porra da serra não eh elétrica???????


        olha tente entender q cinema eh tdo marmelada...

        Rodrigo rvssvr
        Veterano        		 # fev/05
        · votar

        além dos brasileiros com legendas, tem essa de criar filmes baseados em jogos e mudar o enredo quase por completo tb...

        aRwEn_
        Veterano        		 # fev/05
        · votar

        Rodrigo rvssvr

        [/i]versão brasileira albert richard"[i]

        hehehe...tem tb a " versao brasileira Marshmellow - São Paulo"

        killerman666
        Veterano        		 # fev/05
        · votar

        ou então akelas toscas q traduziam o jaspion: "versão brasileira álamo"

        aRwEn_
        Veterano        		 # fev/05
        · votar

        killerman666
        ahuahua..pode cre...

        bulldog
        Veterano        		 # fev/05
        · votar

        try

        carlotaa
        Veterano        		 # fev/05
        · votar

        killerman666

        pq nem tudo q mia é gato?????

          Enviar sua resposta para este assunto
                  Tablatura   
          Responder tópico na versão original
           

          Tópicos relacionados a dúvida cruel!!!!!