| Autor |
Mensagem |
Piano ON GRACE
Veterano |
# dez/12
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_j%C5%8Dy%C5%8D_kanji
tenho pena de nós ocidentais... |
kiki
Moderador |
# dez/12
· votar
mas ninguém sabe ele inteiro.
esse é o mais complicado, tem outros dois mais simples, o hiraganá e o katakaná. |
TG Aoshi
Veterano |
# dez/12
· votar
kiki
Tem gente que sabe... =p
Essa é a lista "obrigatória" que se estuda nas escolas. Fora isso tem muito mais ideogramas. |
kiki
Moderador |
# dez/12 · Editado por: kiki
· votar
TG Aoshi
sim, ouvi dizer q sao mais de 3 mil.
pra piorar, as vezes mais de um significado, nessa tabela dá só uma tradução pro inglês, que com certeza é uma simplificação bem grande.
mas nao se usa tudo isso cotidianamente, nem esses 2 mil, como pode ter pensado o camarada piano. |
Scrutinizer
Veterano |
# dez/12 · Editado por: Scrutinizer
· votar
Dang it. |
TG Aoshi
Veterano |
# dez/12
· votar
kiki
Não sei se já ouviu falar, mas tem um teste estilo Nouryoku Shiken (pra medir proficiência no idioma), só que apenas pra kanjis. Tem dois níveis 1, o mais baixo cobre essa lista de 2136. O teste do nível 1 mais alto cobre por volta de 6 mil kanjis.
Mas acho que uma boa parte são kanjis "obscuros" ou "versões" obsoletas de um mesmo significado. |
Scrutinizer
Veterano |
# dez/12
· votar
Isso não é um alfabeto, though.
Nem os kanas são.
mas nao se usa tudo isso cotidianamente
Talvez não, mas pra ler um jornal ou um livro deve ser o mínimo...
É meio que pensar na quantidade de palavras que nós conhecemos, mesmo excluindo artigos, numerais, proposições e tal, sobrando substantivos, verbos e adjetivos, já deve ter muito mais... E deve ser o mesmo esquema no japonês. |
TG Aoshi
Veterano |
# dez/12
· votar
Scrutinizer
Isso não é um alfabeto, though.
Nem os kanas são.
Bem lembrado. |
kiki
Moderador |
# dez/12
· votar
TG Aoshi
Scrutinizer
Isso não é um alfabeto, though.
kiki é entao? |
guizimm
Veterano |
# dez/12
· votar
mas eles têm um simbolo pra cada palavra?
se for assim, o nosso alfabeto é muito mais eficiente |
Piano ON GRACE
Veterano |
# dez/12
· votar
o nosso alfabeto é muito mais eficiente
Em momento nenhum isso é possível. |
guizimm
Veterano |
# dez/12
· votar
Piano ON GRACE
como assim? |
sallqantay
Veterano |
# dez/12
· votar
dá para comprar bala na esquina com esse alfabeto? |
Wanderer on the Offensive
Veterano |
# dez/12
· votar
tenho pena de nós ocidentais...
Particularmente, tenho pena é dos japoneses. :) |
TG Aoshi
Veterano |
# dez/12
· votar
kiki
kiki é entao?
Ideogramas, logogramas.
Alfabeto é uma representação de fonemas. Os kanas são de sílabas. |
mvrasseli
Veterano
 |
# dez/12
· votar
Os japoneses tem algumas coisas grandes e outras pequenas... Por exemplo: Os olhos de personagens de mangá são grandes mas os aparelhos eletrônicos são os menores do mundo. |
kiki
Moderador |
# dez/12
· votar
TG Aoshi
saquei, nao sabia que existia essa distinção. valeu!
na pratica todo mundo diz que é alfabeto e passa batido. |
guizimm
Veterano |
# dez/12
· votar
mvrasseli
Os japoneses tem algumas coisas grandes e outras pequenas... Por exemplo: Os olhos de personagens de mangá são grandes mas os aparelhos eletrônicos são os menores do mundo
cara, o que isso tem a ver? |
mvrasseli
Veterano
|
# dez/12
· votar
guizimm
cara, o que isso tem a ver?
A mesma coisa que mouse tem a ver com teclado. |