Vergonha alheia internacional

    Autor Mensagem
    DrZaius
    Veterano
    # jun/12










    Atom Heart Mother
    Veterano
    # jun/12
    · votar


    Comentando só porque em 52 minutos ninguém postou nada.

    Redes
    Veterano
    # jun/12
    · votar


    Comentando só porque em 52 minutos ninguém postou nada.

    Up

    Pedro_Borges
    Veterano
    # jun/12
    · votar


    DrZaius

    Seja mais claro. Onde está, afinal de contas, a vergonha?

    Não dá pra saber se há uma tradução literal ou se são "versões".

    Agora vergonha internacional mesmo são alguns cantores sertanejos daqui fazendo versões de músicas internacionais. Acho que a crítica tem que começar pelos nossos. E aí tem um campo muito vasto.

    Ana Paula M.
    Veterano
    # jun/12
    · votar


    /\ clap clap

    SuperGeo
    Veterano
    # jun/12
    · votar


    Eu achei legal até

    Dental Floss Tycoon
    Veterano
    # jun/12
    · votar


    Águas de março ficou bonitinha.

    Pedro_Borges
    Veterano
    # jun/12 · Editado por: Pedro_Borges
    · votar


    Ana Paula M.
    SuperGeo
    Dental Floss Tycoon

    Poisé, não entendi o por quê da crítica.

    Scrutinizer
    Veterano
    # jun/12
    · votar


    Acho que a crítica tem que começar pelos nossos.
    Chutar cachorro morto?

    Hahaha, essas interpretações conseguem ser piores que as originais.

    DrZaius
    Veterano
    # jun/12
    · votar


    Pedro_Borges

    Simplesmente porque ficaram ridículas.

    São versões. Tirando águas de março, que é traução literal.

    Pedro_Borges
    Veterano
    # jun/12
    · votar


    DrZaius
    Simplesmente porque ficaram ridículas.
    São versões.

    Aí sim. Concordo.

    Black Fire
    Gato OT 2011
    # jun/12
    · votar




      Enviar sua resposta para este assunto
              Tablatura   
      Responder tópico na versão original
       

      Tópicos relacionados a Vergonha alheia internacional