| Autor |
Mensagem |
Atom Heart Mother
Veterano |
# abr/12 · Editado por: Atom Heart Mother
· votar
François Quesnay
Ok man, o problema é que economia tem menos oportunidades que direito. E economia não me dá foco pra prova do IRB. Tentarei Direito na UERJ, UFMG, UFES, UFF e UFRJ (as duas últimas são SISU) e tentarei RI na UnB.
Fazendo economia e não passando no IRB não tenho ideia de como levar a vida. Se tiver um diploma de direito posso fazer OAB e ir me sustentando enquanto estudo.
E antes que venha falar, RI na UnB não é uma piada.
Dental Floss Tycoon
Bem por aí. Desisti de fazer direito na UnB e vou tentar pra RI, que é totalmente voltado pras matérias da prova do IRB e após 2 anos de curso ainda oferece estágio nos Ministérios.
|
Atom Heart Mother
Veterano |
# abr/12
· votar
Die Kunst der Fuge
Scrutinizer é afrente do nosso tempo.
Gustoau
E você fez o que?
Cavaleiro
É, descobri esses dias que tem na UnB.
|
Gustoau
Veterano |
# abr/12
· votar
Atom Heart Mother
Eu faço matemática.
|
Atom Heart Mother
Veterano |
# abr/12
· votar
Gustoau
Sério? Porran.
|
Gustoau
Veterano |
# abr/12
· votar
Atom Heart Mother
Não entendo...
|
Atom Heart Mother
Veterano |
# abr/12
· votar
Gustoau
Pelo menos por aqui, matemática na federal é muito difícil de completar. Igual física e química, entram 40 e se formam 2.
|
Gustoau
Veterano |
# abr/12
· votar
Atom Heart Mother
Imagino... Mas é o único curso que só tem matérias divertidas.
|
Atom Heart Mother
Veterano |
# abr/12
· votar
Ontem estava tentando traduzir uma música para o alemão, falhei.
|
Hawklord
Veterano |
# abr/12
· votar
Alemão é uma língua tão feia que seja a ser bonita.
|
Atom Heart Mother
Veterano |
# abr/12
· votar
Hawklord
Du bist ein Idioten.
|
Hawklord
Veterano |
# abr/12 · Editado por: Hawklord
· votar
Atom Heart Mother
Mas que mal-educado...
|
Atom Heart Mother
Veterano |
# abr/12 · Editado por: Atom Heart Mother
· votar
Hawklord
É o único xingamento não relacionado a sexo que conheço.
Estudar com 2 pessoas que também falam alemão não dá certo. Só aprendo putaria. O bom é poder falar (ainda que pouco devido à minha carência de vocabulário) sobre as pessoas ao redor em voz alta.
|
Black Fire
Gato OT 2011 |
# abr/12
· votar
Atom Heart Mother
É o único xingamento não relacionado a sexo que conheço.
http://uz-translations.net/?category=german-deubooks&altname=dirty_ger man_everyday_slang
|
Hawklord
Veterano |
# abr/12
· votar
Atom Heart Mother
Ein wunderhubsches Madchen traumt von Sandosa
|
Atom Heart Mother
Veterano |
# abr/12
· votar
Black Fire
Danke.
|
Lúthien Tasardur
Veterano |
# mai/12
· votar
Gente, surgiu uma dúvida aqui, qual é a diferença entre Warum e Wieso?, qual a maneira de usar?, eu sempre usei o warum 0.0
|
Cavaleiro
Veterano |
# mai/12
· votar
Atom Heart Mother
Se tiver um diploma de direito posso fazer OAB e ir me sustentando enquanto estudo.
O salário inicial médio é praticamente o mesmo em toda pesquisa salarial que já vi.
A diferença é que direito tá mais saturado.
|
-Dan
Veterano
 |
# mai/12
· votar
Atom Heart Mother
Com certeza, já que pretendo passar no Instituto Rio Branco.
Pra diplomata? Mas só pedem Ingles, Espanhol e Frances, não?
|
Atom Heart Mother
Veterano |
# mai/12
· votar
Cavaleiro
Entre o que?
-Dan
Pensando no futuro.
|
Atom Heart Mother
Veterano |
# set/12
· votar
alguém consegue me explicar quando um verbo termina em -t, -st ou -en?
exemplos:
Er hört musik.
Er isst das Essen.
Er werde eine Auto reparieren.
|
Dental Floss Tycoon
Veterano |
# set/12 · Editado por: Dental Floss Tycoon
· votar
Atom Heart Mother
Hmm... no caso de -t e -st, tem a ver com o radical, creio eu.
Mas na terceira frase, não sei.
Outro dia aprendi aqueles verbos "compostos" (não sei o nome certo). Me fez entender várias coisas que não sacava. Por exemplo, usando o verbo aufstehen:
Um sechs Uhr stehe ich auf.
|
Atom Heart Mother
Veterano |
# set/12
· votar
Dental Floss Tycoon
tem a ver com o radical
mas como isso se daria?
tá nessa há quanto tempo, digo, de aprender alemão?
preciso de um professor, não estou conseguindo entender as regras de conjugação e ordem das frases. por que não fui aprender isso antes? ah.
|
Black Fire
Gato OT 2011 |
# set/12 · Editado por: Black Fire
· votar
iídiche >> alemão
|
Black Fire
Gato OT 2011 |
# set/12
· votar
Atom Heart Mother
Qual método você tá usando?
|
Atom Heart Mother
Veterano |
# set/12 · Editado por: Atom Heart Mother
· votar
Black Fire
saí do zero com o Livemocha (é fraco, mas é grátis e bem organizado).
e a leitura/escrita tenho feito por um livro.
usei um Assimil (em inglês) antigão (ate comentei com você) por um tempo, mas achei meio zoado.
não estou estudando gramática, por enquanto.
o devil boy me passou um bagulho (uma centena de trechos e aulas em áudio) que vinha com umas apostilas em .txt, mas não entendi e nem me adaptei.
uso ainda o "German Demystified" como um complemento ao Livemocha, que não sei quem foi que me passou.
|
Black Fire
Gato OT 2011 |
# set/12
· votar
Post pra poder ver os outros posts.
|
Black Fire
Gato OT 2011 |
# set/12
· votar
Atom Heart Mother
Já experimentou o Colloquial?
|
Cavaleiro
Veterano |
# set/12
· votar
Próxima língua que pretendo aprender respeitando minha ascendência.
Francês acho que vai ser rápido, até o momento tem sido bastante fácil, se bem que depois do mandarim tudo parece fácil.
|
Joseph de Maistre
Veterano |
# set/12 · Editado por: Joseph de Maistre
· votar
Lúthien Tasardur
Gente, surgiu uma dúvida aqui, qual é a diferença entre Warum e Wieso?, qual a maneira de usar?
Em princípio são a mesma coisa, mas Wieso? tem uma conotação mais tipo "Hein? Mas como assim?" (“How come?”, “How so?”, no inglês).
Atom Heart Mother
Dental Floss Tycoon
alguém consegue me explicar quando um verbo termina em -t, -st ou -en?
exemplos:
Er hört musik.
Er isst das Essen.
Er werde eine Auto reparieren.
Mas na terceira frase, não sei.
O primeiro verbo (hören) é regular e está na terceira pessoa do singular do presente do indicativo, daí o -t no final. O segundo (essen) é semi-regular e está no presente do indicativo, daí a alteração da vogal (“e” para “i”) na terceira pessoa e mais o -t no final. O terceiro (werden), além de ser completamente irregular, está no Konjunktiv I, que teoricamente é o modo “subjuntivo” do alemão, mas que normalmente só se usa para expressar o discurso indireto. Por exemplo:
"Er wird morgen nachmittag das Auto reparieren". ("Ele irá consertar o carro amanhã à tarde" - discurso direto/Indikativ)
Er hat mir gesagt, er werde morgen nachmittag das Auto reparieren. (Ele me disse que irá consertar o carro amanhã à tarde - discurso indireto/Konjunktiv I)
Atom Heart Mother
preciso de um professor, não estou conseguindo entender as regras de conjugação e ordem das frases.
Rapaz, com gramática não tem isso de “entender”.
É quase tudo decoreba e, quando a pessoa realmente assimila as estruturas, que nem andar de bicicleta: você pratica, pratica, pratica, pratica, pratica, até que um dia automatiza a coisa e nunca mais esquece.
Quantos minutos por dia (todos os dias, pois regularidade é o que mais importa aqui) você gasta estudando a língua?
Durante uns seis meses, minha mulher estudou apenas uma hora diária com a gramática usada pelo Instituto Goethe (que eu ajudei a traduzir, então ela não precisou de professor para nada) e depois disso começou a se preocupar apenas em ganhar vocabulário. Minha filha de 4 anos sequer jamais estudou gramática de espécie alguma e fala/lê em alemão sem problema nenhum.
|
Joseph de Maistre
Veterano |
# set/12 · Editado por: Joseph de Maistre
· votar
Achei aqui a versão em inglês do livro pirateada:
http://ebookee.org/H-Dreyer-A-Practice-Grammar-of-German-Deutsch-Engli sch_207509.html
|