| Autor |
Mensagem |
Les Guitar
Veterano |
# mar/12 · Editado por: Les Guitar
Outro dia na aula de espanhol a professora comentou que a risada escrita pelos falantes de língua espanhola é o "jaja", por causa do som que o "j" tem no espanhol.
Em seguida ela reclamou que o brasileiro ri que nem americano, pois, enquanto no inglês o "h" tem som de "rr", o "h" no português é mudo. Disse que ficava indignada que brasileiro tem que imitar americano até nisso.
Ok. Que é errado, é. Mas como ela esperaria a nossa risada escrita? "rarra"?
Opinem, já dissertei.
|
Atom Heart Mother
Veterano |
# mar/12
· votar
rrarra
Na verdade, só "Rarra".
|
André Perucci
Veterano |
# mar/12
· votar
jajajajaja é engraçado pra carái, parece que todo gringo é lesadão de orkut quando posta jajajaja
|
Les Guitar
Veterano |
# mar/12
· votar
Atom Heart Mother
Valeu, editei.
Mas igual, "rarrarrarrarra" seria um tanto quanto estranho.
|
Black Fire
Gato OT 2011 |
# mar/12
· votar
Curioso isso, nos livros mais antigos que tem algum tópico de fonética o som de "h" inglês, ou do "x" russo, é sempre transliterado como "ch" (vide "Chanuca", ou Mikhail Gorbachev (Mijail, na transliteração castelhana)) e não como dois erres, porque, na fonética padrão, dois erres são pronunciados iguais os erres do Galvão Bueno (pelo menos foi isso que eu concluí).
|
russian_
Veterano |
# mar/12
· votar
Previsão de tópico:
Como se pronuncia Rarra?
|
André Perucci
Veterano |
# mar/12
· votar
russian_
Como se pronuncia Rarra?
"raha"
|
Vick Vaporub
Veterano |
# mar/12
· votar
Como se pronuncia Rarra?
Eu leio como:
R(erre galvão bueno)aha(como se pronuncia a banda homônima).
|
André Perucci
Veterano |
# mar/12
· votar
Vick Vaporub
tb acho que pode se pronunciar rarra como "haha", se vc olhar pelo ponto de vista neoclassico
|
Die Kunst der Fuge
Veterano |
# mar/12
· votar
Quando alguém ri com "kkk" eu fico com medo da pessoa ser do Ku Klux Klan.
|
Gustoau
Veterano |
# mar/12
· votar
Die Kunst der Fuge
Um fato nerd-true é que kkk era censurado no wow por esse motivo, o que provavelmente frustrava alguns brasileiros retardados.
|
marcus c. f.
Veterano |
# mar/12
· votar
Bom, esse é o som mais comum da letra H. As outras palavras é que estão "erradas" por usarem um H mudo ;-)
|
Vick Vaporub
Veterano |
# mar/12
· votar
André Perucci
Prefiro o barroco paleolítico.
|
Les Guitar
Veterano |
# mar/12
· votar
marcus c. f.
Bom, esse é o som mais comum da letra H
Mas a discussão surgiu do ponto de vista da nossa língua.
As outras palavras é que estão "erradas" por usarem um H mudo
Isso não é erro, é do idioma.
|
Roy.Mustang
Veterano |
# mar/12
· votar
Vick Vaporub
R(erre galvão bueno)aha(como se pronuncia a banda homônima).
paranaeense?
|
qew
Veterano |
# mar/12
· votar
haha
|
-Dan
Veterano
 |
# mar/12
· votar
H mudo é uma tremenda idiotice.
Só serve pra gastar tinta.
|
qew
Veterano |
# mar/12
· votar
T mudo também é uma tremenda idiotice.
Só serve pra gastar tinta.
|
Les Guitar
Veterano |
# mar/12
· votar
H mudo é uma tremenda idiotice.
Consoantes mudas são true.
Contacto >>> contato.
|
Dental Floss Tycoon
Veterano |
# mar/12
· votar
Quando alguém ri com "kkk" eu fico com nojinho. =/
|
Fottógraffo Ceggo
Veterano |
# mar/12
· votar
Les Guitar
Consoantes mudas são true.
Contacto >>> contato.
Isto é muito fixe, gajo.
|
Parachutes
Veterano |
# mar/12
· votar
は は は は は は
|
Headstock invertido
Veterano |
# mar/12
· votar
Ultimamente Rá tem aparecido mais pelo fórum que Jeová.
Tempos estranhos.
|
rodsom
Veterano |
# mar/12
· votar
hehehe
|
One More Red Nightmare
Veterano |
# mar/12
· votar
asuhsahusauhsa >
|
rodsom
Veterano |
# mar/12
· votar
oapkoapkoapkoapkoapkoapkoapkoapk
|
Fottógraffo Ceggo
Veterano |
# mar/12
· votar
lol
|
kiki
Moderador |
# mar/12
· votar
Black Fire
não como dois erres, porque, na fonética padrão, dois erres são pronunciados iguais os erres do Galvão Bueno (pelo menos foi isso que eu concluí).
o problema é que nao tem fonetica padrao.
em portugues, parece que tem pelo menos 6 maneiras diferentes de se pronunciar esse som "rr"
nessa tabela, é o fonema /R/ lá no fim:
http://www.fonologia.org/quadro_fonemico.php
eles tem um quadro com os sons de cada fone, mas aqui nao ta funcionando:
http://www.fonologia.org/quadro_fonetico.php
|
Die Kunst der Fuge
Veterano |
# mar/12
· votar
A risada "rue rue rue" da Käcty é muito estranha.
|
Cavaleiro
Veterano |
# mar/12
· votar
Disse que ficava indignada que brasileiro tem que imitar americano até nisso.
Diagnóstico preciso: Falta de sexo.
|