| Autor |
Mensagem |
LucasGuitarMaster
Veterano |
# ago/11
O Google exibe alguns resultados para a pesquisa de "impredictível", inclusive em alguns artigos muito inteligentes e bem escritos, e não faz aquela correção usual na palavra.
Existe ou não? Teria alguma maneira de verificar isso? |
Igão
Veterano |
# ago/11
· votar
LucasGuitarMaster
Existe ou não? Teria alguma maneira de verificar isso?
Sim. Tem. |
LucasGuitarMaster
Veterano |
# ago/11
· votar
Igão
poxa vida, como?!!!!!! |
Sedunk
Veterano |
# ago/11
· votar
impredictível
Tá errado. |
Henry Chinaski
Veterano |
# ago/11
· votar
neologismo, ftw |
AnaClara
Veterano |
# ago/11
· votar
Eu pesquisei no google e achei isso:
http://forum.cifraclub.com.br/forum/11/267672/ |
slow134
Veterano |
# ago/11
· votar
custa usar um dicionario? |
Sedunk
Veterano |
# ago/11
· votar
slow134
custa usar um dicionario?
Criar um tópico eh mais fácil. |
Igão
Veterano |
# ago/11
· votar
Será que ele já descobriu a verdade? |
Sedunk
Veterano |
# ago/11
· votar
Igão
http://forum.cifraclub.com.br/forum/11/267644/ |
Strato_Master
Veterano |
# ago/11
· votar
se a grande maioria das pessoas que vão ler o seu tópico conhecem o significado da palavra e toleram sua existência então ela existe...
palavras são utilizadas para traduzir idéias... |
DarkMakerX
Veterano |
# ago/11
· votar
Uma coisa meio esquecida pelos jovens nos dias de hoje: dicionário. |
Igão
Veterano |
# ago/11
· votar
Sedunk
Astuto. |
Black Fire
Gato OT 2011 |
# ago/11
· votar
Tá com cara de "predictive" mal traduzido. |
Vic R.
Veterano |
# ago/11
· votar
Os números do tópico são que nem aqueles bgl Illuminatti, que dá pra ler do mesmo jeito ao contrário.
267672
Era só o último "67" ser "76".
Que coisa. Isso é um sinal. |
Igão
Veterano |
# ago/11
· votar
Vic R.
Os números do tópico são que nem aqueles bgl Illuminatti, que dá pra ler do mesmo jeito ao contrário.
267672
Era só o último "67" ser "76".
Que coisa. Isso é um sinal.
Então eu tenho 1000 reais. Era só ser "1000" em vez de "0001" |
Vic R.
Veterano |
# ago/11
· votar
Igão
Eu tenho uma nota de R$1 |
Devil Boy
Veterano |
# ago/11
· votar
LucasGuitarMaster
"impredictível"
Parece-me uma tradução porca de "unpredictable" que, em português, se traduz como "impredizível".
O padrão está muito claro: prediction (predição), predict (predizer), predictable (predizível). |
DrStrangelove
Veterano |
# ago/11
· votar
Imprevisivel. |