| Autor |
Mensagem |
J. S. Coltrane
Veterano |
# ago/10
· votar
brunohardrocker
Sou/estou
vai para o modo português que passa
Codinome Jones
yeah!
|
brunohardrocker
Veterano |
# ago/10
· votar
The Root Of All Evil
Codinome Jones
ficou estranho porque parece um pleonasmo. Porque se você aprendeu, é porque você saiba.
Embora eu e todo mundo tenhamos entendido o que tu quis dizer
Eco!
|
Codinome Jones
Veterano |
# ago/10
· votar
J. S. Coltrane
Hanging on quiet desperation is the English way
|
brunohardrocker
Veterano |
# ago/10
· votar
J. S. Coltrane
vai para o modo português que passa
o.O?
|
The Root Of All Evil
Veterano
 |
# ago/10
· votar
Codinome Jones
ficou estranho porque parece um pleonasmo.
Eu não achei que parece pleonasmo.
Eu poderia não ter aprendido tudo qeu sei sobre genética nestes últimos 4 anos, ter aprendido apenas parte do que sei, nestes 4 anos.
Porque se você aprendeu, é porque você saiba.
É, se eu aprendi eu sei, mas a frase foi pra explicar o que eu aprendi, sobre o que eu aprendi e em quanto tempo eu aprendi.
Em 4 anos [tempo] Aprendi - tudo que sei [quantidade] - sobre genética [o que aprendi]
Embora eu e todo mundo tenhamos entendido o que tu quis dizer.
O que eu quis dizer foi o que eu disse, que em 4 anos eu aprendi tudo que sei sobre genética.
Como eu deveria dizer então?
|
Codinome Jones
Veterano |
# ago/10
· votar
The Root Of All Evil
sahusahusah questionar seu português é seu calcanhar de aquiles?
|
The Root Of All Evil
Veterano
|
# ago/10
· votar
Codinome Jones
Não, eu só queria saber o que vocês viram de estranho na parada, sendo que não tem nada de estranho e nem parece pleonasmo, ainda mais no contexto.
|
J. S. Coltrane
Veterano |
# ago/10
· votar
brunohardrocker
ser/estar = inglês
Codinome Jones
quiet desperation = resumo de Pink Freud
|
Codinome Jones
Veterano |
# ago/10
· votar
The Root Of All Evil
eu não achei estranho, pelo contexto.
Mas analisando a construção da frase, parece pleonasmo.
|
The Root Of All Evil
Veterano
|
# ago/10
· votar
Codinome Jones
Mas analisando a construção da frase, parece pleonasmo.
MAs então como eu deveria dizer exatamente isso que eu quis dizer?
|
Gourmet Erótico
Veterano |
# ago/10 · Editado por: Gourmet Erótico
· votar
MAs então como eu deveria dizer exatamente isso que eu quis dizer?
O que hoje eu sei, aprendi...
|
Codinome Jones
Veterano |
# ago/10
· votar
The Root Of All Evil
na verdade eu olhei de novo e fui enganado pelo quote maroto do bruno.
Ta certo, porque tem mais um pedaço da frase depois.
|
The Root Of All Evil
Veterano
|
# ago/10
· votar
Gourmet Erótico
O que hoje eu sei, aprendi...
O que hoje eu sei sobre genética e tudo que sei sobre genética dá no mesmo.
Não mudou nada, só inverteu a frase.
Codinome Jones
na verdade eu olhei de novo e fui enganado pelo quote maroto do bruno.
Bruno maroto safadinho, surfistinha!
|
Codinome Jones
Veterano |
# ago/10
· votar
The Root Of All Evil
bruno surfistinho!
|
brunohardrocker
Veterano |
# ago/10
· votar
Codinome Jones
na verdade eu olhei de novo e fui enganado pelo quote maroto do bruno.
Agora você quer escapar né? Você bem sabe que foi uma isca para estabelecermos uma discussão com o mano Rute!
|
J. S. Coltrane
Veterano |
# ago/10
· votar
brunohardrocker
todo maroto! é só xingar o dawkins que a tia rute cai para dentro
|
Codinome Jones
Veterano |
# ago/10
· votar
brunohardrocker
honestamente, não sabia.
mas agora sei.
|
Gourmet Erótico
Veterano |
# ago/10
· votar
The Root Of All Evil
inverter a frase muitas vezes muda o sentido!
e no caso "mudaria" o sentido sim.
Hoje eu aprendi tudo o que sei
se vc aprendeu, é óbvio que vc sabe. ou seja, o que vc fala depois, já estava subentendido antes.
agora:
O que hoje eu sei sobre genéica, aprendi estudando nos 4 anos entre as duas copas do mundo.
nesse caso o aprendi serve para explicar COMO que vc sabe.
|
Su Sukita
Veterano |
# ago/10 · Editado por: Su Sukita
· votar
Só sei que os anos passam rápido demais.
|
The Root Of All Evil
Veterano
|
# ago/10 · Editado por: The Root Of All Evil
· votar
Gourmet Erótico
e no caso "mudaria" o sentido sim.
Então fail, porque era pra dizer a mesma coisa, sem mudar o sentido.
se vc aprendeu, é óbvio que vc sabe
Talvez esteja ai o erro de vocês:
aprender (ê) - Conjugar
(latim apprehendo, -ere, tomar, agarrar, apoderar-se, compreender)
v. tr.
1. Ir adquirindo o conhecimento de.
v. intr.
2. Estudar.
saber (ê) - Conjugar
(latim sapere, ter sabor, conhecer)
v. tr.
1. Possuir o conhecimento de. = conhecer ≠ desconhecer
2. Não ignorar. = conhecer ≠ desconhecer, ignorar
3. Estar habilitado para.
4. Ser capaz de. = conseguir
5. Ter experiência.
6. Ter consciência de.
v. intr.
7. Ter conhecimento. ≠ ignorar
8. Estar certo.
9. Ter sabor ou gosto.
v. pron.
10. Ter consciência das suas características (ex.: o professor sabe-se exigente).
11. Ser sabido.
s. m.
12. Conjunto de conhecimentos adquiridos. = ciência, ilustração, sabedoria
13. Fig. Prudência; sensatez.
14. Malícia.
15. Experiência do mundo.
a saber: usa-se para indicar em seguida uma lista ou um conjunto de itens. = isto é
sabê-la toda: tratar dos seus interesses com manha.
Não necessariamente você sabe tudo que aprende.
E nem tudo que você aprende você sabe.
Por isso não é pleonasmo.
Em tempo, sua formulação também é válida,
|
Codinome Jones
Veterano |
# ago/10
· votar
sauhshauuhsausahsauhsauh
|
J. S. Coltrane
Veterano |
# ago/10
· votar
posta o houaiss todo e fecha essa bodega
|
brunohardrocker
Veterano |
# ago/10
· votar
Su Sukita
O tempo todo que nos gera também gera generais
O tempo nunca espera que cheguem os comerciais
|
The Root Of All Evil
Veterano
|
# ago/10
· votar
Su Sukita
Os dias passam devagar, os anos passam rápido.
|
J. S. Coltrane
Veterano |
# ago/10
· votar
^
^
^
filosofia de canção popular é osso!
|
brunohardrocker
Veterano |
# ago/10
· votar
Tudo vai passar!
Nada acabou
Só quem sonha pode alcaçar
|
The Root Of All Evil
Veterano
|
# ago/10
· votar
J. S. Coltrane
Sorte do dia do orkut, inculto!!
|
J. S. Coltrane
Veterano |
# ago/10
· votar
The Root Of All Evil
ta lendo horóscopo?
|
The Root Of All Evil
Veterano
|
# ago/10
· votar
J. S. Coltrane
A sorte do dia do Orkut não tem como não ler.
A minha:
Sorte de hoje: Encontre a felicidade no seu trabalho ou talvez nunca saberá o que é felicidade
|
J. S. Coltrane
Veterano |
# ago/10
· votar
The Root Of All Evil
que decadência
|