"Protegida pela Lei de Deus" em outros idiomas! Ajuda!

Autor Mensagem
Headstock invertido
Veterano
# dez/08
· votar


Fenrisulfr

Not, a maior cagado ali foi o cidadão tem aceitado se casar...


Not, a maior cagada ali foi o pai e a mãe da dona resolverem ter uma filha.

Fenrisulfr
Veterano
# dez/08
· votar


Headstock invertido

tá, ok, agora chega de floodar e posta umas traduções decentes da frase...

QUARESMA
Veterano
# dez/08 · Editado por: QUARESMA
· votar


Vietnamita: Bảo vệ bởi luật của Đức Chúa Trời

Bão ve boi, lua teu c* ducarai chuva trolha...

Fenrisulfr

É melhor colocar em portugues hein...

Fenrisulfr
Veterano
# dez/08
· votar


QUARESMA
Fenrisulfr

É melhor colocar em portugues hein...



Tbm acho, mas ela é teimosa...

Headstock invertido
Veterano
# dez/08
· votar


QUARESMA
Bão ve bo,i lua teu c* ducarai chuva trolha...

Que nome maneiro pra um CD cara! Valew

Soulface
Veterano
# dez/08
· votar


Fenrisulfr
Virou moda agora esse povo tatuar coisas em outra língua sem nem ter certeza mesmo se aquilo significa oq ela qria.
Já vi tanta merda em japonês por aí... Fico até sem jeito de falar pra pessoa.

Luiz Almeida
Veterano
# dez/08
· votar


Fenrisulfr

frances: Protégés par la loi de Dieu.
Deve ter um pronome "Ela ou Dela" para essa palavra.
Tipo: Elle est protégée par la loi de Dieu.

La loi de Dieu me protège.
Je suis protégé par la loi de Dieu.

QUARESMA
Veterano
# dez/08
· votar


Fenrisulfr
A sei la eu axo que essa parada de tatuar frases em outra lingua um pouco de falta de criatividade, tanta gente faz essa bosta(maneira de falar), e tatuagem que era pra ser uma parada meio que "exclusiva"...acaba que vc ve as mesmas coisas...aquelas paradas em japones por exemplo...parece que só tatuam pra um tonto chegar e falar "O que que significa?"...po sei la tatua um boi a exemplo dos vietnamitas suahsuhahasuhua

Headstock invertido
Certeza?Axo que vai pega mal(u?) hein

Headstock invertido
Veterano
# dez/08
· votar


Soulface

Ow, me responde!

maggie
Veterana
# dez/08
· votar


Cuidado com Tatuagens
(2)

Loola
Veterano
# dez/08
· votar


Fenrisulfr
gostei da frase mas tome cuidado hein, sou louca pra tatuar
o nominho do meu pai na nuca ou no pé mas tenho medo=s

james_the_bronson
Veterano
# dez/08 · Editado por: james_the_bronson
· votar


maggie

Caralho, quanta desgraça na vida de uma pessoa :\ ...

Será que na Universal eles tiram tatuagem :O ?!?!

Bagre_Ensaboado
Veterano
# dez/08
· votar


Protected by Divine Laws

The_Fourth_Horseman
Veterano
# dez/08
· votar


Inglês de carioca:

Protectédi bai de lau offi gódi..

Invalid User
Veterano
# dez/08
· votar


Definitivo, em inglês: Protected by God's Laws

daí você pergunta, pq God's Laws e não God's Law...? Por acaso Deus só tinha uma lei? Não. E já que você não está especificando sobre qual lei estamos falando seria melhor aquela translação, no caso. Minha opinião. Se quiser colocar God's Law...D

conandrade
Veterano
# dez/08
· votar


God´s law could be the name of an epic goddamn movie.

Em tempo: excrusívio..., vcs já falaram "god damn" e "badass modafucker" alto e em bom som pra todos ouvirem???

É muito legal

conandrade
Veterano
# dez/08 · Editado por: conandrade
· votar


Proteta per la legge di dio.
Em italiano!
Só pra não dizer que eu só floodo...

Dri_Cursino
Veterano
# dez/08
· votar


Pra que saber em todas esssas línguas????

Uma só não está de bom tamanho???

shoyoninja
Veterano
# dez/08 · Editado por: shoyoninja
· votar


Deixa eu já fazer uma boa aqui e concorrer no tópico de nerdisses:

Em C++:

std::cout << "Protected By const";

QUARESMA
Veterano
# dez/08
· votar


Dri_Cursino
Uma só não está de bom tamanho???


Depende de onde ela for tatuar...

kohler1000
Veterano
# dez/08
· votar


Protected by God's law

QUARESMA
Veterano
# dez/08
· votar


Protected by God of war \m/

Bagre_Ensaboado
Veterano
# dez/08
· votar


QUARESMA
Protected by God of war

Bruce Dickinson?

shoyoninja
Veterano
# dez/08
· votar


???????

Lucas Borlini
Veterano
# dez/08
· votar


Fenrisulfr
vc é tatuador??

QUARESMA
Veterano
# dez/08 · Editado por: QUARESMA
· votar


Bruce Dickinson?

Ele tem filho??...se tiver, coitado do filho...

Bagre_Ensaboado
Veterano
# dez/08
· votar


QUARESMA
Ele tem filho??...se tiver, coitado do filho...

Sim, o mirosmar e o Demenciano

leandro rodrigues
Veterano
# dez/08
· votar


james_the_bronson
Será que na Universal eles tiram tatuagem? :O

Sim! Além de tirar as tatuagens do pessoal que as têm, a igreja Universal, tira tbem o CAPETA do corpo do possuído

Que o diga o Chico Encapetado do Capão Redondo( zona sul )

leandro rodrigues
Veterano
# dez/08 · Editado por: leandro rodrigues
· votar


maggie
Cuidado com Tatuagens

O XAROPE ainda tatuou errado

Corinthias, ahahahahaha...

QUARESMA
Veterano
# dez/08
· votar


Bagre_Ensaboado
Sim, o mirosmar e o Demenciano

Não...ta mais pra Pirunabunda com um nome desses do pai(Bruce Dick in son)

Enviar sua resposta para este assunto
        Tablatura   
Responder tópico na versão original
 

Tópicos relacionados a "Protegida pela Lei de Deus" em outros idiomas! Ajuda!