| Autor |
Mensagem |
gsouza01
Veterano |
# nov/07
Alguem sabe dizer como se fala Hotel "Beira Mar" em frances??
|
GAROTA
Veterano |
# nov/07
· votar
gsouza01
vixe.. sei não..
sei poka coisa de francês..
sorry
|
russobass
Veterano |
# nov/07
· votar
Hotel Beira mar em francês
algo mais?
|
hard rock and roll
Veterano |
# nov/07
· votar
beirrrrrrra marrrrrrrr
se não for assim é de outro modo, mas nome de hotel, rua, de pessoas, enfim, nomes próprio, não mudam com a língua, pelo menos não deveriam mudar
não sei falar francês
|
gsouza01
Veterano |
# nov/07
· votar
pô, num toh tirando onda naum, alguen tein algum tradutor de frances
ahauhauahuaha
|
hard rock and roll
Veterano |
# nov/07
· votar
gsouza01
no baixaki deve ter algum que preste, ou então procura um tradutor on-line no google, mas eu repito: substantivo próprio, não muda com a língua, pelo menos não deve mudar
|
gsouza01
Veterano |
# nov/07
· votar
naum, naum eu quero sao os substantivos genericos!!
eh pra fikar um hotel chiKeee de doer
=]
|
Patys
Veterano |
# nov/07
· votar
ja tentou usar o google? =)
http://www.google.com.br/search?q=tradutor+de+portugues+para+frances&s tart=0&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-a&rls=org.mozilla:pt-BR:offici al
tem varias opção de paginas ai
só entrar e mandar ver.heheeh
|
Luiz Rhoads
Veterano |
# nov/07
· votar
Alguem fala frances?
lamento nao poder ajudar.
|
sithknight
Veterano |
# nov/07
· votar
ou use o próprio dicionário do Google...
|
james_the_bronson
Veterano |
# nov/07
· votar
naum, alguen tein
\o/ !!!
|
gsouza01
Veterano |
# nov/07
· votar
vlew pessoal, consegui
abraços!
|
gsouza01
Veterano |
# nov/07
· votar
eiei, um negoço q naum tein nada a ver, amanha chega a minha G1 ahuahauhau
|
Patys
Veterano |
# nov/07
· votar
Hôtel de mer
acho que é isso =)
|
hard rock and roll
Veterano |
# nov/07
· votar
gsouza01
vlew pessoal, consegui
ótimo, close topic agora
|
juju
Veterano |
# nov/07
· votar
gsouza01
beira-mar (n.)
bord de mer, dunes, front de mer
Acho que é isso. O problema é que nunca dá pra confiar nesses dicionários online.
Fonte:www.sensagent.com/dictionnaires/
Au revoir. :)
|
gsouza01
Veterano |
# nov/07
· votar
Valeu julinha arantes, eh exatamente isso
valeu pelos sites Patys
\o/
|
juju
Veterano |
# nov/07
· votar
gsouza01
Nada, precisando é só assobiar.
|
james_the_bronson
Veterano |
# nov/07
· votar
julia arantes
Nada, precisando é só assobiar.
Fiu fiu!!!
|
Patys
Veterano |
# nov/07
· votar
gsouza01
imagina
agradeça ao Deus Google =)
|
juju
Veterano |
# nov/07
· votar
james_the_bronson
UHEueheuehUEHUE.. :)
|
toty
Veterano |
# nov/07
· votar
francês!!! pronto falei e digitei...
|
Kensei
Veterano |
# nov/07
· votar
Je ne compre pa français.
|
juju
Veterano |
# nov/07
· votar
Kensei
Também. Mas sou afinzona de aprender..
|
izzystradlin
Veterano |
# nov/07
· votar
não....mas escrevo certinho...
Francês.
=D
espero não ter ajudado...
|
Grow
Veterano |
# nov/07
· votar
oui, salut
|
juju
Veterano |
# nov/07
· votar
Aux aaaarmes citoyeeeeens! Formeeeez vos batailloooons!
Marchons, marchons,
Qu'un sang impur abreeeeeuve nos silloooons
Uhu!
|
gsouza01
Veterano |
# nov/07
· votar
ahuahuahuahauhauahuahua
|
Pseudonimum
Veterano |
# nov/07
· votar
Je ne parle pas français aussin bien encore, mais je sais quelque choses.
|
Irmao_Caminhoneiro_Shell
Veterano |
# nov/07
· votar
Beira Mar
Beira Mar
Beira Mar
Capoeira é pra quem sabe jogar...
só pra descontrair
|