| Autor |
Mensagem |
The Splinters
Veterano |
# dez/06 · Editado por: The Splinters
· votar
Rachmaninoff
snowwhite
Para se ler Shakespeare não é extremamente necessário um dicionário, a menos que consiga um datado entre dos séculos 16, 17 ou 18. Shakespeare exerceu forte influência sobre a "revolução linguística" em seu período de vida e o padrão prolongara-se até um século adiante. Após o século 18, o Inglês passou a ser americanizado e os dicionários de Inglês Clássico tornaram-se muito mais raros.
Quando li algumas de suas tragédias, usei dicionário comum para identificar palavras que muitos conhecem mas que não faziam parte do meu vocabulário. De resto, tive de apelar à meditação sobre o contexto frasal para obter o significado de uma única palavra inexistente(isso em frente a várias frases, obviamente). O engraçado é que, quando li "Os dois fidalgos de Verona"(uma de suas comédias), fui obrigado a estudá-la a custo, pois é nos textos irônicos e cômicos(pouco falados e estudados) que ele abusa da criatividade quando transforma a morfologia e linguística geral de uma obtusa palavra.
Enfim: Shakespeare é um filho da mãe que nasceu com o traseiro virado pra arte. E falo de sua inclinação para o meio literário. hehe
|
snowwhite
Veterano |
# dez/06
· votar
Rachmaninoff
E muitas nem se acham em dicionários convencionais... só naqueles tijolões.
Exato. Mas acho bonito.
|
snowwhite
Veterano |
# dez/06
· votar
The Splinters
Letrado.
:P
|
The Splinters
Veterano |
# dez/06
· votar
snowwhite
Letrado.
:P
Tô mais pra vagabundo que só sabe ler.
xD
|
snowwhite
Veterano |
# dez/06
· votar
The Splinters
Tô mais pra vagabundo que só sabe ler.
xD
Melhor que o Lula.
|
The Splinters
Veterano |
# dez/06
· votar
snowwhite
Claro que sim! Eu sei ler. ><
|
snowwhite
Veterano |
# dez/06
· votar
The Splinters
Claro que sim! Eu sei ler. >
Cara...mas que tédio do cão.
Queria fazer alguma coisa...mas tudo fechado..espírito natalino deprime...
|
The Splinters
Veterano |
# dez/06 · Editado por: The Splinters
· votar
snowwhite
Você está sozinha?
Aqui estamos eu, meus livros, computador, guitarra e solidão há três dias. \o
E tudo fechado, também. Natal é péssimo. =/
|
snowwhite
Veterano |
# dez/06
· votar
The Splinters
Você está sozinha?
Aqui estamos eu, meus livros, computador, guitarra e solidão há três dias. \o
E tudo fechado, também. Natal é péssimo. =/
Eu, marido, filha e namorado da filha (chegando). Mesmo assim...o tédio se instala.
|
The Splinters
Veterano |
# dez/06
· votar
snowwhite
Bah! Você é muito viciada em web, mulher! Por que não se ocupa com uma boa leitura? \o/
|
snowwhite
Veterano |
# dez/06
· votar
The Splinters
Bah! Você é muito viciada em web, mulher! Por que não se ocupa com uma boa leitura? \o/
Eu leio aqui na net mesmo.
Aliás, rasguei em pedacinhos um Zara Nietzshe muito mal traduzido.
Parece um evangelho com frases sem sentido.
|
The Splinters
Veterano |
# dez/06
· votar
snowwhite
Eu leio aqui na net mesmo.
Oo
Não sou suficientemente hábil para tal.
Aliás, rasguei em pedacinhos um Zara Nietzshe muito mal traduzido.
Parece um evangelho com frases sem sentido.
Nunca ouvi falar. Filosofia? Teologia?
|
snowwhite
Veterano |
# dez/06
· votar
The Splinters
Oo
Não sou suficientemente hábil para tal.
Cansa um pouco..mas tenho várias fontes e pelo menos não pego no sono em cima do livro.
The Splinters
Nunca ouvi falar. Filosofia? Teologia?
" Assim falava Zaratustra" -Nietzshe. Filosofia .
|
NoAlarms
Veterano |
# dez/06
· votar
PuxXaAa QuEE FAnTaXTiCuuU
|
The Splinters
Veterano |
# dez/06
· votar
snowwhite
Cansa um pouco..mas tenho várias fontes e pelo menos não pego no sono em cima do livro.
Tenho inveja de você. Apesar de gostar muito mais do papel, gastar menos seria bem melhor. hehehe
"Assim falava Zaratustra" -Nietzshe. Filosofia .
Encontrei-o. Não vale comprá-lo?
|
snowwhite
Veterano |
# dez/06
· votar
The Splinters
Tenho inveja de você. Apesar de gostar muito mais do papel, gastar menos seria bem melhor. hehehe
Não leio clássico inteiros aqui e isso é ruim. Mas vejo coisas variadas e isso me agrada.
Isso não invalida que precisasse ler obras inteiras.
Encontrei-o. Não vale comprá-lo?
Era minha primeira leitura dele. Tem que adore. Tem quem ache um saco.
|
Rachmaninoff
Veterano |
# dez/06 · Editado por: Rachmaninoff
· votar
snowwhite
Cara...mas que tédio do cão.
Queria fazer alguma coisa...mas tudo fechado..espírito natalino deprime...
Também tou nessa por aqui. Não consigo nem dormir, porque já dormi tanto que não tenho mais sono. Meu último refúgio é minha companheira que nunca se queixa, nunca me abandona e sempre tem algo a me dizer: minha guitarra. Lá vou eu pegá-la de novo. Talvez pegue um outro livro pra ler mais tarde. E é só o que resta.
EDIT:
É nessas horas que sinto saudade do trabalho...
|
snowwhite
Veterano |
# dez/06
· votar
Rachmaninoff
='(
|
The Splinters
Veterano |
# dez/06
· votar
snowwhite
Não leio clássico inteiros aqui e isso é ruim. Mas vejo coisas variadas e isso me agrada.
Isso não invalida que precisasse ler obras inteiras.
Hehe! A web é prática demais. \o
Era minha primeira leitura dele. Tem que adore. Tem quem ache um saco.
Bom, vou arriscar. ^^
Obrigado. <o/
|
Facchini
Veterano |
# dez/06
· votar
Acabei de ler "Otelo" de Shakespeare em menos de 3 horas!
Já li esse livro quando tava na 7ª série, li em 1 mes acho... heheheh, mas li =]
|
Black Fire
Gato OT 2011 |
# dez/06
· votar
Кериа вер лер ем сирилико!
|
Facchini
Veterano |
# dez/06
· votar
Black Fire
Hail!
|
Black Fire
Gato OT 2011 |
# dez/06
· votar
Facchini
Хаил!
|
Carlos Henrique 2
Veterano |
# dez/06
· votar
já li em 15 minutos e 38 segundos
|
Black Fire
Gato OT 2011 |
# dez/06
· votar
Eu li "Banana, o bom de bola" em 2 minutos!
|
Dogs2
Veterano |
# dez/06
· votar
Eu li "Lúcia, Já Vou Indo" em 5 minutos
|
MacCa
Veterano |
# dez/06
· votar
Nietzche é complicado.
|
grafitte
Veterano |
# dez/06
· votar
estoy lendo Terras do sem fim do Jorge Amado
|
Carlos Henrique 2
Veterano |
# dez/06
· votar
Dogs2
Eu li "Lúcia, Já Vou Indo" em 5 minutos
Eu consegui ler isso em 2 segundos
|
snowwhite
Veterano |
# dez/06
· votar
" Zaratustra " parece um evangelho.
Não vi graça alguma naquilo.
Botei o livro no lixo.
|