Tocar metal em português vale a pena?

Autor Mensagem
Vick Vaporub
Veterano
# nov/06
· votar


williamft_9

Uma banda que eu curto pacas que tocava Heavy Metal em português é o Azul Limão...

williamft_9
Veterano
# nov/06
· votar


MudBass
nyurig3
O meu objetivo não é apenas valorizar o idioma, mas sim que as pessoas entendam as letras, o seu significado, a sua mensagem, é raríssimo alguém pegar a tradução das músicas do Angra, que muitas vezes são belas letras. As minhas letras em inglês não ficam tão boas e o pior é que a maioria das pessoas nem liga para letra, apenas para o som, mas é claro que não podemos esquecer que Legião Urbana faz sucesso até hoje apenas por causa de suas letras, sei que legião não é metal, mas inovou nas letras, fez letras que nós fazem refletir, pensar, Renato Russo com certeza é um ótimo compositor.

zerfleischer
Veterano
# nov/06
· votar


procurem sobre os mão morta! é um grupo portugues, muito bom e tem a ver com akilo k o williamft_9 procura.

williamft_9
Veterano
# nov/06
· votar


Philipius
Mas se olharmos hoje em dia, a maioria das bandas de hc e rock pesado que estão fazendo sucesso fazem musica "down", sobre brigas, amores não correspondidos e essas outras coisas de corno... rs
As letras que eu faço, geralmente são de protesto, reflexão, cotidiano e etc, só tenho uma música "down", que fala sobre ética e depressão, mas todas as músicas que eu faço tem uma mensgaem boa a passar.
Quanto ao estilo, você acha que ficaria bom misturar Power Metal com Hard Rock?

williamft_9
Veterano
# nov/06
· votar


Vick Vaporub
zerfleischer
Vou tentar saber mais sobre estas bandas.

Obrigado!

Fupoi Priest
Veterano
# nov/06
· votar


williamft_9
você acha que ficaria bom misturar Power Metal com Hard Rock?

Sei que não perguntou isso pra mim, mas como eu sou chato vou responder assim mesmo. Particularmente, eu acho que não iria ficar legal, apesar de gostar dos dois estilos (puros). Acho que ambos combinam apenas no visual chamativo. Tenta Power puro, ou Tradicional (estilo Iron) puro, ou misture os dois. Acho que ficaria melhor, na minha opinião.

aFFF
Veterano
# nov/06
· votar


tudo vale a pena quando a alma não é pequena =P

williamft_9
Veterano
# nov/06
· votar


Fupoi Priest
Obrigado. Vou tentar apostar nisso: misturar power metal com o metal tradicional, já que adoro os dois estilos.

Skinwalker
Veterano
# nov/06
· votar


williamft_9
http://www.stress.mus.br/
Recomendo ouvir principalmente Coração de Metal e Flor Atomica \m/
ps:sou de belem cidade deles

prescot_san
Veterano
# nov/06
· votar


Moonspell - Os senhores da Guerra

La fora estão os
senhores da guerra
E cantam já hinos de
vitória
Qual é a historia desta
terra?
É o medo, ali mesmo

Cá dentro estão os
homens á espera
Unidos no destino da
terra
Já não há memória de
paz na terra
É o medo, ali mesmo

Ó terra, Mais um dia a
nascer
Ai, é menos um dia a
morrer
É tão pouca a gloria
duma guerra
E os homens que as
fazem sem vitorias
Já não há memória, de
paz na terra
É o medo, ali mesmo



// Na minha opinião ficou bem legal

Fabio Giavoni
Veterano
# nov/06
· votar


williamft_9
cara, as músicas ficam ruins em ingles pq pra cantar suas músicas em inglês vc tem q compor elas em inglês, compor em portugues e depois traduzir n da certo naum.
agora sobre sua pergunta: eu acho q n vale a pena
1° na minha opinião português n combina com esses estilos d rock q vc citou, assim como inglês n combina com MPB
2° devido ao mercado fonográfico, se vc reparou, a maioria dos países gosta de rock em inglês, vc naum vai conseguir vender um cd em português pro méxico por exemplo, e no Brasil vai ser classificado como rock nacional, o q eh ruim pra vc (n q o rock nacional seja ruim)

então, até pode ser uma boa, uma inovação, mas provavelmente vc vai ter q lutar bastante pra q sua música seja aceita mundialmente em português
quem decide eh vc: sempre lembre disso

Fabio Giavoni
Veterano
# nov/06
· votar


aFFF
aff... \o/

Valefort
Veterano
# nov/06
· votar


williamft_9

bom, se n gosta de pop rock e nem de modinhas EMO ja vou amaciar a carne:
saiba q nunca vai ganhar dinhero >:D
no Brasil nao
>:D

williamft_9
Veterano
# nov/06
· votar


Valefort
Isso é um dos meus medos.

Fabio Giavoni
Desde que minha música seje reconhecida na américa latina ta bom.

williamft_9
Veterano
# nov/06
· votar


Muito obrigado a todos que deram suas respostas e ajudaram a enriquecer este tópico!
Um Abraço!!!

Continuem dando suas opiniões, pois além de mim, existem muitos músicos com a mesma dúvida.

Valefort
Veterano
# nov/06
· votar


williamft_9

bom, mt bem, o UNICO problema é o seguinte
q se vc fizer sucesso entre os metaleiros, capaz de so fazer entre os brasileiros, pq a letra e em portugues...

ai q vem o problema, brasilero e maloquero e qndo vc lancar o primeiro disco vai vender 1 CD soh e o resto vai se vendido falsificado >:D

williamft_9
Veterano
# nov/06
· votar


Skinwalker
Gostei bastante desta banda, pena que ela é pouca conhecida, acho uma injustiça ela ser tão desvalorizada pela mídia, devia ter seu verdadeiro valor conhecido.

williamft_9
Veterano
# nov/06
· votar


Valefort
Rs...
Não acredito nisso, pois os cds falsificados geralmente são os cds da moda, se você ir numa loja de cds piratas, você nunca ou raramente vai encontrar um cd de metal ou de rock´n rol´ll pirata, apenas vai encontrar cds das novelas, daquelas bandas americanas repetitivas e daquelas bandinhas pops da moda.

deco_superego
Veterano
# nov/06
· votar


pode até fica legal

Valefort
Veterano
# nov/06
· votar


williamft_9

no camelo aki da cidade e lotado de CD de metal \m/_
inclusive como eu so maloquero e pobre eu comprei meus dvd td la
piratao 8 conto

williamft_9
Veterano
# nov/06
· votar


Valefort
Onde um moro, eu não acho nenhum camelô que vende que vende cd de metal, acho que deve ser porque minha cidade é mais pequena.
Eu sou contra os preços abusivos dos cds, pra mim qualquer cd de preço abusivo pode e deve ser falsificado!

williamft_9
Veterano
# nov/06
· votar


inclusive como eu so maloquero e pobre
Se tu fosse pobre, não teria computador com banda larga.

Valefort
Veterano
# nov/06 · Editado por: Valefort
· votar


williamft_9

eu so pobre, meus pais nao \o/

PS: e eles sao pao duros, mal mal pagam minha escola
n tem dinhero pra fika gastando com DVD original..

vai o piratao mermo man
q da na mesma, soq o original vc beneficia a gravadora e o artista
mas aki n brasil n da man, mt caro as coisas

falando nisso eu vo no camelo sabado agora q tem um DVD do DT guardado la pra mim, o Score..
15 conto duplo, o original e mais de 100 conto

Skinwalker
Veterano
# nov/06
· votar


williamft_9
é foda cara... eles tiveram fases boas até... chegaram a fazer show pra 20.000 pessoas aqui em belem foram pro circo voador no rio...mas teve epoca que eles gravaram até CD de brega pra ganhar dinheiro...(eu tenho o CD imaginem ele cantando com a voz de metal-brega e com guitarra trú demais auhsuahsauh)

Josicreuton
Veterano
# nov/06
· votar


Valefort
ai o piratao mermo man
q da na mesma, soq o original vc beneficia a gravadora e o artista
mas aki n brasil n da man, mt caro as coisas

É melhor uns 5 Dvds piratões do que 1 original cheio dos impostos!

williamft_9
Veterano
# nov/06
· votar


Valefort
Também queria compra esse dvd, foda é que nos camelôes da minha cidade não tem banda massa.

Skinwalker
Imagino a bosta que deve ter ficado o cd brega... rsrsrss... Gostei muito da música Coração de Metal, excelente música!

Josicreuton
Concordo contigo.

Valefort
Veterano
# nov/06
· votar


Josicreuton
williamft_9

pois é, aki na cidade teve um workshop do Edu Ardanuy, n sei se conhecem
do DR Sin
ai tp, a banda dele fez o DvD de um show e ele disse q tao pagando até hoje,

aiiuahahuia

williamft_9
Veterano
# nov/06
· votar


Valefort
Conheço a banda, só que ela pouco conhecida aqui no Brasil, quase ninguém conhece, só conheço o edu ardanuy

JoeCruzGuitar
Veterano
# nov/06
· votar


williamft_9

Conheco algumas bandas de rock e suas variantes (leia-se metal) que fazem letras em portugues e na minha opinião são bandas de um nivel altissimo.

Tipo Eterna, Oficina G3 e Resgate, que são todas Gospel, então tem todo um sentido dos caras cantarem em portugues (o Eterna tem lancado os ultimos trabalhos em lingua inglesa).

De bandas nacionais, eu consigo me lembrar facilmente do Golpe de Estado e do Catalau, pra mim uma das maiores bandas de hard rock aqui do Brasil, se não for a maior.

lobz
Veterano
# nov/06
· votar


metal em portugues = samba em ingles
não da certo

Enviar sua resposta para este assunto
        Tablatura   
Responder tópico na versão original
 

Tópicos relacionados a Tocar metal em português vale a pena?