| Autor |
Mensagem |
Wakeman
Veterano |
# fev/05
Queria saber qual a pronuncia correta para
Hammond
Kurzweil
Rhodes
Valewz!
|
Ken Himura
Veterano |
# fev/05
· votar
1 - "Ámond"
2 - Existem várias...cada um chama de uma coisa. As mais "correta" eu acho que é: "Cãrzivaial"
3 - "Rôdis"
|
Jaum_Paulo
Veterano |
# fev/05
· votar
putz, eu falava tudo errado... hehe
|
gustavorino
Veterano |
# fev/05 · Editado por: gustavorino
· votar
kurzweil se fala +- Curzueil com akele sotaque gringo.. pelo menos foi assim que o Rudess falou na video aula dele e rhodes eu falo Roudes!
e hammond se lê ParambaricoTirubicoAro!
|
Zara
Veterano |
# fev/05
· votar
não. A pronúncia certa é:
1 - Rámond
2 - Kâtzvil
3 - RRRôuds
Mais uma pergunta... vcs falam Alesis com o acento aonde? Alésis, Álesis ou Alesís? Hehe!
|
Jaum_Paulo
Veterano |
# fev/05
· votar
eu falava:
1 - Ramôn
2 - Cãrzvêioul
3 - Ur-uôdes
e alesis eu falo Alesís hehehe
|
V. Augusto
Veterano |
# fev/05
· votar
Eu falo:
- Rámôm;
- Kâtsvil;
- Roudes com e;
- Álesis.
|
V. Augusto
Veterano |
# fev/05
· votar
E Roland? Eu acho que sempre falou errado! É:
- Rólam
- Róland
- Rôlam
- Rôland
E com aquele começo com o 'R' de americano que é mais ou menos assim: Ur; Ou o brasileiro, R mesmo?
|
yanni540
Veterano |
# fev/05 · Editado por: yanni540
· votar
Nas lojas de instrumento, eu vejo muitos profissionais falando assim:
Rôland
Alésis
Kursvail
Emú
Tequiniques
Kauai
|
Zara
Veterano |
# fev/05
· votar
haha, eu particularmente falo assim:
- URRRólan
- Alesís
- Kâtzvil
- Emú
- Tecnícs
- Kauai
- Rámond
- Urrôuds
- Korg ... hahahahaha
Tem gente q me enche o saco pq eu falo Alesís... (o certo deve ser Álesis) mas é a mesma coisa da palavra CLASSIC, ou CONTROL em inglês... muita gente diz Clássic e Côntrol, sendo que o certo é Classíc e Contrôl... Agora só falta saber de que origem veio essa %@!) de nome da Alesis! Hahaha
|
Dimi Pop
Veterano |
# fev/05
· votar
1 - "Rámond" ("h" tem som de "r")
2 - "Cãrtzvaial" (sei lá, sempre falei assim desde a 1ª vez que li)
3 - "Rrrrôudis" (com r = ao de paulista do interior)
4 - Alecís ou Alessís ("s" sosinho em Inglês não tem som de "z")
|
Rodolfo Rigo Calabrezi
Veterano |
# fev/05
· votar
Olá, pessoas! E ae, viajaram muito neste carnaval? =0)
Posso contribuir com algumas observações e curiosidades...
Não há nada de errado em pronunciar "Alézis", "Cursveiol", "Rólandi" entre outros pois são palavras originárias de outros países (como a boa língua portuguesa nos ensina). Mesmo assim, parece que o "chique" é pronunciar o nome da marca como é pronunciada no país de origem, logo, temos um problema aqui até sabermos o país de origem de cada marca. ;0)
Como os vídeos mostram, podemos tirar algumas conclusões em relação à certas pronúncias:
- Alesis. Em inglês, "alicis", com um "cis" tendendo ao "ces" (um pouco prolongado). Keith Barr é de Hollywood, e Alesis nada mais é que um acrônimo de "Algorithmic Electronic Systems", logo, pronúncia americana.
- Kurzweil. Em inglês, pronuncia-se "cârsvail", com um "â" muito próximo ao de um "o". Mas tem um detalhe, Raymond Kurzweil, fundador da empresa, nasceu em N.Y. - fazendo uma árvore genealógica para saber sua origem, chegamos à alemã e israelita. De repente é o "câtzvil" que a Zara explicou. Alguém sabe pronunciar alemão? =0)
- Roland. Trata-se de uma marca japonesa, de Katsuyoshi Dan, fundada em Osaka. Em japonês, Roland deve ser algo como "rolando", não conheço muito o idioma, mas acho que "d" mudo não existe. Se fosse no idioma inglês, seria "Rôland", com aquele "r" áspero característico e o "d" quase mudo, com sílaba tônica no "ro"... Alguém manja a língua nipônica? =0)
Queria ajudar nos demais como Hammond, Korg, Kawai, mas acho que vou deixar estes para (bem) depois. ;0)
Para buscas sobre o significado e a origem dos nomes, este site é recomendado:
http://www.ancestry.com/
[]'s
|
rogrm
Veterano |
# fev/05
· votar
reimondi
kãrz_uaiou
roudes
|
rogrm
Veterano |
# fev/05
· votar
reimond
kãrz_uaiou
rôuds
|
adnz
Veterano |
# fev/05
· votar
ramôn ou ramond
curzueil
rodes
|
Mr_Mojo_Rising
Veterano |
# fev/05
· votar
Nossa, cada um fala uma coisa... rs... Doeu... rs... a pronuncia é "Râmon", pelo menos o que eu ouço a gringaiada falar... A melhor coisa é pegar os mpegs de demos ou coisas assim dos keys e ver como os "demonstradores" falam...
abs.
|
Ken Himura
Veterano |
# fev/05
· votar
- Roland. Trata-se de uma marca japonesa, de Katsuyoshi Dan, fundada em Osaka. Em japonês, Roland deve ser algo como "rolando", não conheço muito o idioma, mas acho que "d" mudo não existe. Se fosse no idioma inglês, seria "Rôland", com aquele "r" áspero característico e o "d" quase mudo, com sílaba tônica no "ro"... Alguém manja a língua nipônica? =0)
Não existe fonema pra 'l' em japonês. Roland em japonês é Horandu (ou Horande, mas acho que é com u no final).
Queria ajudar nos demais como Hammond, Korg, Kawai, mas acho que vou deixar estes para (bem) depois. ;0)
Kawai é japonês também. Lê-se "Cauai".
Korg só tem 1 jeito de pronunciar. "Córgui".
Hammond é quase igual a Rámon mesmo hehehe...é que tinha um maluco amigo meu que falava o H mudo.
|
gustavorino
Veterano |
# fev/05
· votar
Roland eh japonesa?
que loucura.. eu podia jurar q era americana..!
|
Rodolfo Rigo Calabrezi
Veterano |
# fev/05
· votar
E ae, Ken Himura! =0)
Tinha me esquecido deste detalhe, você tem razão. Lembro-me agora daquele seriado "Dragon Ball Z" que pronuncia-se "Doragon Boro Zeto"... Como pude esquecer? =0}
Ficamos com "horandu" que parece mais convincente... Problema é saber se a origem da palavra Roland não é de outro país, como o Kurzweil... :0<
[]'s
|
Pianist
Veterano |
# fev/05
· votar
gustavorino
ParambaricoTirubicoAro
Huahau ta vendo mundo CHAPOLIN ehehhe...
Eu chamo assim:
Hamond: hamond
Kurzweil: Kurzvéu
Rhodes: rodes heheeh ou como disse o nosso amigo:
ParambaricoTirubicoAro
Hehehe falow...
Caio César.
OPOST
|
alissonc
Veterano |
# fev/05
· votar
putz, cada um fala de um jeito diferente... não adianta depende da lingua nativa de cada equipamento, somente procurando na fonte para saber como é a pronúncia. não vale a pena se incomodar com isso.
|
V. Augusto
Veterano |
# fev/05
· votar
Agora a respeito de marcas de piano:
Steinway: Stáinwei
Essenfelder: Issênfíldêr
Fazioli: Fadjôli
Fritz Dobbert: esse depende do meu humor. Tem fez que eu falo Fríz Dôbér e tem vez que eu falo Frítz Dóbert.
Schwartzman: Scuértsmen
As outras marcas eu não sei escrever.
|
CIRO
Veterano |
# fev/05
· votar
Me esclareçam uma pequena dúvida...Qual a pronúncia certa de Wurlitzer?Seria 'Úrlitizer' mesmo como eu já ouvi falarem?
|
Jonathas Lacerda
Veterano |
# fev/05
· votar
Olá, pessoas! E ae, viajaram muito neste carnaval? =0)
Posso contribuir com algumas observações e curiosidades...
Não há nada de errado em pronunciar "Alézis", "Cursveiol", "Rólandi" entre outros pois são palavras originárias de outros países (como a boa língua portuguesa nos ensina). Mesmo assim, parece que o "chique" é pronunciar o nome da marca como é pronunciada no país de origem, logo, temos um problema aqui até sabermos o país de origem de cada marca. ;0)
Como os vídeos mostram, podemos tirar algumas conclusões em relação à certas pronúncias:
- Alesis. Em inglês, "alicis", com um "cis" tendendo ao "ces" (um pouco prolongado). Keith Barr é de Hollywood, e Alesis nada mais é que um acrônimo de "Algorithmic Electronic Systems", logo, pronúncia americana.
- Kurzweil. Em inglês, pronuncia-se "cârsvail", com um "â" muito próximo ao de um "o". Mas tem um detalhe, Raymond Kurzweil, fundador da empresa, nasceu em N.Y. - fazendo uma árvore genealógica para saber sua origem, chegamos à alemã e israelita. De repente é o "câtzvil" que a Zara explicou. Alguém sabe pronunciar alemão? =0)
- Roland. Trata-se de uma marca japonesa, de Katsuyoshi Dan, fundada em Osaka. Em japonês, Roland deve ser algo como "rolando", não conheço muito o idioma, mas acho que "d" mudo não existe. Se fosse no idioma inglês, seria "Rôland", com aquele "r" áspero característico e o "d" quase mudo, com sílaba tônica no "ro"... Alguém manja a língua nipônica? =0)
Queria ajudar nos demais como Hammond, Korg, Kawai, mas acho que vou deixar estes para (bem) depois. ;0)
Para buscas sobre o significado e a origem dos nomes, este site é recomendado:
boa mano... mas eh Kârzvaiel mesmo!!! HAUAHUAHAUHA
|
Mr_Mojo_Rising
Veterano |
# fev/05
· votar
Ciro,
É "Uurlitzer" mesmo.
Abraço.
|
Rodolfo Rigo Calabrezi
Veterano |
# fev/05
· votar
E ae, Jonathas Lacerda!
Tá falando de Kurzweil pronunciado em alemão? HauauhaUAhaha... Bom saber, valeu! =0D
[]'s
|