Notificações Amigos pendentes

      Fórum Cifra Club - maior fórum de m&uacite;sica do Brasil

      das kasper houze projekt - "L'esprit d'escalier"

      Autor Mensagem
      Casper
      Veterano
      # 11/nov/17 09:09


      das kasper houze projekt - "L'esprit d'escalier"

      https://soundcloud.com/user-835914129/das-kasper-houze-projekt-lesprit -descalier

      Em língua francesa há uma expressão, "L'esprit de l'escalier" ou "L'esprit d'escalier" - cuja tradução literal seria algo como "O espírito da Escada".

      Ela representa pensar em uma resposta esperta quando já é tarde demais. A frase pode ser usada para descrever uma resposta a um insulto, argumento ou comentário inteligente ou esperto do interlocutor que chega tarde demais para ter alguma utilidade. Depois de ir embora, (descendo a escada da tribuna - daí a origem da expressão), encerrar o encontro (tarde demais) a pessoa encontra a frase justa que teria sido a resposta necessária para seu oponente. O fenômeno é geralmente acompanhado por um sentimento de arrependimento por não ter pensado na resposta quando ela mais era necessária ou adequada.

      Wiki.

      Adler3x3
      Veterano
      # 11/nov/17 09:33
      · votar


      Olha ficou bem legal.

      É cultura.

      tito lemos
      Veterano
      # 13/nov/17 13:12
      · votar


      Muito bom Véio. Aproveita a onda Stranger Things, esse tipo de som voltou a tona.

      Lelo Mig
      Membro
      # 13/nov/17 14:59
      · votar


      Casper

      Gostei Véio, achei bem legal.

      Gostei também de conhecer a existência de uma expressão para descrever esta ocorrência.

      A língua é realmente algo fantástico.

      Casper
      Veterano
      # 14/nov/17 09:06 · Editado por: Casper
      · votar


      Caros Adler3x3, tito lemos e Lelo Mig:

      Obrigado pela audição e comentários!

      entamoeba
      Membro Novato
      # 14/nov/17 18:04
      · votar


      Casper
      E esse maluco falando em francês? É de filme?

      Casper
      Veterano
      # 14/nov/17 21:17
      · votar


      Caro entamoeba:

      Discurso de Sartre sobre Intelectuais e a Burguesia

      Enviar sua resposta para este assunto
              Tablatura   
      Responder tópico na versão original
       

      Tópicos relacionados a das kasper houze projekt - "L'esprit d'escalier"

      303.734 tópicos 7.859.905 posts
      Fórum Cifra Club © 2001-2017 Studio Sol Comunicação Digital