| Autor |
Mensagem |
Samá Samutte
Membro Novato |
# fev/17
Poderiam me dizer, por gentileza, se são inteligíveis os áudios abaixo? Eles foram gravados há uns 60 anos e ouvi uma pessoa dizer que é bem difícil de entendê-los, por conta da qualidade das gravações.
Por que a pergunta? Este é o maior expositor bíblico do século XX (David Martyn Lloyd-Jones) e estes áudios podem ser a minha maior motivação para continuar estudando inglês.
https://www.mljtrust.org/collections/spiritual-depression/
https://www.mljtrust.org/sermons/adams-posterity-and-original-sin/
https://www.mljtrust.org/sermons/the-old-man-was-crucified/
https://www.mljtrust.org/sermons/higher-than-adam/
|
Black Fire
Gato OT 2011 |
# fev/17
· votar
Ouvi o primeiro, tá bem ruim, mas não chega a ser ininteligível. Procure alguma transcrição e ouça e leia ao mesmo tempo, facilita muito.
|
Fidel Castro
Veterano |
# fev/17 · Editado por: Fidel Castro
· votar
Tá coco mas da pra entender de boa, pq o cara fala que nem pastor, ou seja com pausas e entonações de alguém que tá tentando falar com uma pessoa que perdeu o córtex frontal em um acidente
Sugiro fones de ouvido pra ter uma clareza maior, na caixinha de som do iPhone que não é aquela coca cola toda ficou pior do que provavelmente é
|
dr. Rey
Membro Novato |
# fev/17 · Editado por: dr. Rey
· votar
Samá Samutte
Não, não está inaudível.
Talvez a qualidade deixe a desejar, mas, com uns ajustes, você vai conseguir ouvir melhor.
Quanto ao inglês: com a prática, tu pegas o jeito. Ganhar fluência em um idioma é um processo natural. Você simplesmente se expõe àquela cultura o máximo que puder e começa a assimilar as estruturas espontaneamente. Ficar encucando e forçando a barra é que é contraproducente.
|
Gansinho
Veterano |
# fev/17
· votar
A qualidade tá horrenda, mas dá pra entender algumas coisas sim.
|
Insufferable Bear
Membro |
# fev/17
· votar
O negócio é que você aprende o suficiente de processamento de sinais pra recuperar esse áudio antes de ficar bom o suficiente no inglês pra entendê-lo.
|
DoisUm
Membro Novato |
# fev/17
· votar
Só ouvi pedaços de 3.
O primeiro tá meio ruim mesmo mas dá pra entender
O segundo e terceiro estão ótimos. Perfeitamente inteligíveis.
|
alanis morre7
Membro Novato |
# fev/17 · Editado por: alanis morre7
· votar
No primeiro, eu tive dificuldade para entender algumas coisas, mas deu para pegar a ideia geral. Ouvi trechos dos outros áudios e estão bem claros; o pregador tem um forte sotaque galês e pronuncia as palavras de uma forma bastante nítida.
A ideia que o Black Fire deu, de procurar transcrições, é muito boa. Se você não encontrá-las, dá para conseguir com algum freelancer no Fiverr. Você paga 5 doletas por áudio, e um gringo transcreve tudo sem maiores problemas. Se esses áudios são realmente tão importantes para você, faça isso.
E parabéns por procurar se aperfeiçoar. O que eu conheço de cristão acomodado que só quer saber de oba-oba e não faz nem o básico, não está no gibi.
|
Samá Samutte
Membro Novato |
# fev/17 · Editado por: Samá Samutte
· votar
Black Fire
Procure alguma transcrição e ouça e leia ao mesmo tempo, facilita muito.
Quase tudo que está gravado virou livro. Você conhece o Lloyd-Jones? Se não, deveria conhece-lo.
Fidel Castro
Vocês não perdem a oportunidade não é. Obrigado por ouvir.
dr. Rey
Ficar encucando e forçando a barra é que é contraproducente.
Se assim for, o melhor método é um intercâmbio, que para mim não é possível.
alanis morre7
o pregador tem um forte sotaque galês
Ele é galês :)
E parabéns por procurar se aperfeiçoar. O que eu conheço de cristão acomodado que só quer saber de oba-oba e não faz nem o básico, não está no gibi.
Infelizmente, em se tratando de Brasil, a maioria dos cristãos (cristãos?) são assim mesmo. Há um crescimento enorme do evangelicalismo brasileiro, mas é um crescimento espúrio, alheio às Escrituras Sagradas. Dá-se ênfase demasiada ao experiencialismo em detrimento do estudo da Palavra. É triste, mas é a realidade. Não obstante, estamos vendo um aumento considerável de pessoas que estão buscando se aprofundar no conhecimento bíblico; ainda é um grupo minoritário, mas que vem crescendo.
Eu já tenho vários livros do "Doutor" (era o epíteto dele; antes de ser pregador, foi médico auxiliar da família real inglesa, porém abandonou tudo por amor ao ministério da pregação, tornando-se o maior expositor bíblico do século XX). Os sermões em áudio - além de contribuírem mais para a minha Teologia, o qual é o principal intuito - ajudar-me-ão na oratória e homilética.
|