| Autor |
Mensagem |
albertoellobo
Veterano |
# mar/07 · Editado por: Moderador
If you wanna hang out you've got to take her out;.
If you wanna get down, down on the ground;
If you got bad news, you wanna kick them blues;
When your day is done and you wanna run;
If your thing is gone and you wanna ride on;
Don't forget this fact, you can't get it back!
She don't lie... cocaine!
Sábio J.J. Cale! Muita gente deveria ter prestado a atenção nestes versos antes...
|
xXCarolXx
Veterano |
# mar/07
· votar
albertoellobo
Ah, põe a tradução por favor..
|
albertoellobo
Veterano |
# mar/07
· votar
xXCarolXx
Ah, põe a tradução por favor..
um instante, maestra...
"Se você quer "matar" o tempo, tem de arranjá-la;
Se você quer ficar deprimido, arrasado no chão;
Se você recebe notícias ruins, quer expulsar as tristezas;
Quando seu dia está terminado e você quer fugir;
Ela não mente, ela não mente, ela não mente;
Se o teu assunto acabou e você quer continuar;
Não esqueça deste fato: você não pode recuperá-lo!
Ela não mente... cocaína!
|
Carlos Henrique 2
Veterano |
# mar/07
· votar
Desnecessário isso de 15 caracteres...
O que é melhor? um tópico com um título curto ou um tópico com um título curto mas com todo o resto preenchido com coisas do tipo "+ 15 caracteres", ". .. . .. . ", "! ! ! ! ! !", etc?
Francamente não entendo...
|
albertoellobo
Veterano |
# mar/07
· votar
Música de JJ Cale, composta em 1971 e regravada por Eric Clapton um ano depois.
|
albertoellobo
Veterano |
# mar/07
· votar
Carlos Henrique 2
Concordo. Ao invés de limpar a interface do OT, o efeito foi contrário: poluiu ainda mais pois os carinhas pra completar os 15 caracteres necessários, digita "ksjfowfwuwufuifiqiuopdg"....
Enfim... tb não entendo.
|
Rapha_krust...
Veterano |
# mar/07
· votar
???????????????????????????
|
GUGABATERA
Veterano |
# mar/07
· votar
she doesn't lie seria o correto, porém como é música foi perdoado.
|
albertoellobo
Veterano |
# mar/07
· votar
GUGABATERA
she doesn't lie seria o correto,
O_o
don't não seria a contract form de Doesn't ? Ou a contract form da contract form de does not?
Sei lá...
|
brunohardrocker
Veterano |
# mar/07
· votar
Ok. Próximo ->
|
zaqueu_grunge
Veterano |
# mar/07
· votar
uhuuuul
|
Flyer
Veterano |
# mar/07
· votar
Eu também tava pensando que essa letra tem erro de gramática.
She don't lie
|
Blackus
Veterano |
# mar/07 · Editado por: Blackus
· votar
albertoellobo
não, does not -> doesn't; do not -> don't
Mas isso depende da região do cidadão, que nem aqui em Santos o povo fala "tu vai" em vez de "tu vais"... Varação regional mesmo
|
albertoellobo
Veterano |
# mar/07
· votar
Blackus
\0/
Blz, véio. Informação supimpa!
|
maggie
Veterana |
# mar/07
· votar
Carlos Henrique 2
Desnecessário isso de 15 caracteres...
O que é melhor? um tópico com um título curto ou um tópico com um título curto mas com todo o resto preenchido com coisas do tipo "+ 15 caracteres", ". .. . .. . ", "! ! ! ! ! !", etc?
Francamente não entendo...
Foi criado pra evitar alguns tópicos que estavam surgindo, tipo:
Oi
E aí
Blabla
etc.
Agora parece não ter sentido, porque de certa forma a "mania" passou -- justamente por causa dessa regra.
|
albertoellobo
Veterano |
# mar/07
· votar
maggie
Os topicos om titulos monossilábicos e vazios tb são bem chato mas, Maggie... e quando, para completar os 15 caracteres a pessoa escreve "akpwjfncikfj" ou qualquer outra coisa? Isto também está poluindo bastante a interface do OT...
Enfim, administrar humanos é uma faca de dois "legumes": nenhuma medida adotada acaba sendo satisfatória, né?
|