| Autor |
Mensagem |
albertoellobo
Veterano |
# set/06
· votar
asda
Ô Creusa, pega um lidileite pra mim bebê que tô côs pobrema nus pograma aqui"
Pow, mas aí nada tem a "veir" com sotaque... é tosquice mesmo.
Se fosse comsotaque paulista essa frase seria assim
Créuza, "peiga" um "líitro" de leite pra mim "bebeir" que eu estou
com "probléimas" nos "progrâamas" aqui...
Carioca falaria assim:
Creuza, pega um litru de "leitix" pra mim "bebérrrr", que eu tou com "problemasss" "nosss" "programax" aquí..
hahahahaha
Muito foda esse lance de sotaques!
|
LuizJu88
Veterano |
# set/06
· votar
albertoellobo
Acho estranho...aqui no Brasil tem tantos sotaques diferentes fazendo com q seja impossivel determinar um "certo" e um "errado"...sao diferentes concepções...muitos paulistas ao ouvir vc falando devem ter pensado a mesma coisa de vc...=D
Isso eh o mais legal de se pensar..cada um adota um conceito de certo...entao queria saber o pq! \o/
Eu considero todos certos! Apesar das diferenças! Alias essas diferenças entre uma regiao e outra sao normais acho q em qualquer pais do mundo, mas aqui ela se acentua mais pela miscigenação de varios povos!
|
albertoellobo
Veterano |
# set/06
· votar
LuizJu88
muitos paulistas ao ouvir vc falando devem ter pensado a mesma coisa de vc...=D
Legal! Mais foi isso que aconteceu mesmo!
O pessoal da minha turma ficou doido para falar igual a mim, cheio de "Esses" e "xis", e até conseguiram, mas o "Erre"... nada feito!, hahahaha
O Brasil é um país muito foda, mesmo!
|
LuizJu88
Veterano |
# set/06
· votar
albertoellobo
Ficou bem ilustrado esse comparativo entre sotaques..! eh bem por ai mesmo!! huahuaha
Muito foda esse lance de sotaques!(2)
|
Blackus
Veterano |
# set/06
· votar
Tu diz paulistano ou paulista ein?
|
albertoellobo
Veterano |
# set/06
· votar
Blackus
Digo Paulistas paulistanos.
|
Guilherme Ghelfi
Veterano |
# set/06
· votar
Enfim:
Paulista fala: Meu / Mano / Jhow
Carioca fala: Qualé / Dae / Daculexco /merrmão
Baiano fala Oxii / oxente / bora la / muintcho axé
Sulistas falam: Bah / Tche / Trilegal
Paraibas falam: Massa / ta muleque!
As pessoas que falam errado independente do lugar que ja estive, geralmente são pessoas que não tiveram oportunidade de ter um estudo "digno"... vcs sabem né... eleição a vista... nada de novo para opção... lastimavel....
Tanto faz o sotaque o problema é a falta de ensino!
|
Blackus
Veterano |
# set/06
· votar
Baiano fala oxente e come vatapaaa
|
albertoellobo
Veterano |
# set/06
· votar
Guilherme Ghelfi
Cara existe uma diferença entre falar errado e pronunciar diferente as mesmas palavras.
Esclarecendo:
1) Gíria não é sotaque;
2) Desconhecer o português não é sotaque;
3) Dificuldade de articulação não é sotaque;
Sotaque: característica fonética pertinente à uma região ou grupo de pessoas que formam um conjunto sistêmico de fonemas com novas pronuncias.
|
SANDRO PIETRO
Veterano |
# set/06
· votar
Blackus
Tu diz paulistano ou paulista ein?
Outra coisa que eu acho muito estranho, é falar TU
Paulista: Você está tendo caso com sua irmã?
XXXXX: Tu tá tendo um caso com Tua irmã? Mó estranho
|
Blackus
Veterano |
# set/06
· votar
SANDRO PIETRO
Sou santista =)
|
SANDRO PIETRO
Veterano |
# set/06
· votar
albertoellobo
Cara existe uma diferença entre falar errado e pronunciar diferente as mesmas palavras.
Esclarecendo:
1) Gíria não é sotaque;
2) Desconhecer o português não é sotaque;
3) Dificuldade de articulação não é sotaque;
Sotaque: característica fonética pertinente à uma região ou grupo de pessoas que formam um conjunto sistêmico de fonemas com novas pronuncias.
Gëntë!!!!!
|
Blackus
Veterano |
# set/06
· votar
Santista fala Tu e puxa o S, mas não faz "shhh" é só um "ssss" longo. e "Sua irmã" é quando se refere à irmã de um terceiro.
|
albertoellobo
Veterano |
# set/06
· votar
SANDRO PIETRO
Outra coisa que eu acho muito estranho, é falar TU
Simples: VOCÊ não pronome. Pronome é TU.
|
SANDRO PIETRO
Veterano |
# set/06
· votar
Blackus
Sou santista =)
Eu também!!! Sou Santos F.C
KKKKKKKKKKKKK
|
Blackus
Veterano |
# set/06
· votar
albertoellobo
Você é pronome de tratamento sim
|
albertoellobo
Veterano |
# set/06
· votar
Blackus
Você é pronome de tratamento sim
Mas, não pronome pessoal.
|
Blackus
Veterano |
# set/06
· votar
albertoellobo
Ahh não foi isso que dissestes.
|
SANDRO PIETRO
Veterano |
# set/06
· votar
Blackus
dissestes.
Só faltava essa agora. Parece trevos da bíblia
|
albertoellobo
Veterano |
# set/06
· votar
Blackus
SANDRO PIETRO
disseste que se tua voz, tivsse força igual a imensa dor que sentes...
Qual pronome cabe aí a não ser o TU? O "VOCÊ" nem rola pensar.
Esse é o modo correto, mas claro que ninguém fala assim, hahaha...
Abraços!
|
Blackus
Veterano |
# set/06
· votar
albertoellobo
sim sim, o você e todos pronomes de tratamento se usam com o verbo na terceira pessoa, mesmo que você neste caso esteja sempre se referindo a uma 2ª pessoa
|
B4cK5p4c3
Veterano |
# set/06
· votar
albertoellobo
Aqui se fala "tu dissesse" \o\
|
Guilherme Ghelfi
Veterano |
# set/06
· votar
albertoellobo
Esclarecendo:
1) Gíria não é sotaque;
2) Desconhecer o português não é sotaque;
3) Dificuldade de articulação não é sotaque
Ok... isso eu ja sei... mas o mano falar "caine" inves de "carne" é falar errado e não ter sotaque paulista... tipo sotaque paulista é no esquema o Bexiga ou dos "caipiras" tipo Sabrina Sato e Milton Neves...
|
SANDRO PIETRO
Veterano |
# set/06
· votar
Guilherme Ghelfi
mas o mano falar "caine" inves de "carne" é falar errado
Não concordo!! Falar caine não é errado. O carioca fala Meismo, em vez de falar Mesmo
|
Guilherme Ghelfi
Veterano |
# set/06
· votar
SANDRO PIETRO
Aaaa... relax man!!
Se eu entender ta tudo blz...
E Smega?? Pra paulista é Smega e pra carioca é Xmega... e ja era!!
Pra Mineiro é Ismeg.... Po e ja era!!
|
flea fan
Veterano |
# out/06
· votar
Po, só tem 2 jeitos de falar: ou fala "mexmo" ou "messmo", puxando o "s", como que vai ter certo e errado?
|
Carlos Henrique 2
Veterano |
# out/06
· votar
albertoellobo
Eu gosto de SP. Sempre que vou aí, meus dias são muito legais. Porém volto sempre com a mesma dúvida: Porque os paulistas não sabem falar o "Erre" (R) corretamente? Será que eles têm osso na língua? E o que é pior: esse sotaque pega!
Influência do idioma Inglês, certamente. Note que tanto o 'R' (mudo) quanto o 'S' (também mudo) falados pelos paulistas são idênticos aos mesmos pronunciados na lingua inglesa. O jeito de falar do paulista também é somado a uma certa influência italiana, devido a grande quantidade de imigrantes italianos vindo na época do café.
No Rio, o 'S' (mudo) é falado de forma similar ao mesmo falado em Portugal, conseqüentemente, se formos dizer qual é o jeito correto de pronuciar o 'S' diríamos que é o nosso (carioca) por ser igual ao 'S' pronunciado pelos criadores do idioma.
Já o 'R' (mudo) falado pelo carioca nada tem a ver com o 'R' dito pelos portugueses. Sei de dois idiomas que também falam o 'R' "arranhado", o francês e o alemão, acredito que no caso do Rio a influência tenha sido do francês.
De qualquer forma, excessos de sotaque são sempre horríveis de se ouvir, seja o caipirês típico do interior paulista (sem sacanagem, já vi gente falar como a Sabrina do Panico: "hoje sou eu que vou apresentarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr", forçando bastante o R), seja o "malandrês" carioca, como aquele viadim do Felipe Dylon ou o excesso de "chiadês" falado principalmente por senhores de idade da Zona Sul da cidade (Ipanema, Copacabana, Leblon, Flamengo, etc.. são os que mais exageram no 'S'), seja também o excesso de devagar-quase-parandez dos baianos e nordestinos. Excesso de sotaque é sempre horrível.
|